Traduction de «bereikbaar met zowel openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts anderhalf uur van Madrid en is goed bereikbaar met zowel openbaar vervoer, als met voertuigen.
Es ist nur 1,5 Stunden von Madrid entfernt und bietet eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist gut mit dem Fahrzeug erreichbar.

De appartementen van het RSH Fori Imperiali zijn uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer, zowel met de bus als met metrolijn B van Rome.
Das RSH Fori Imperiali bietet Apartments mit ausgezeichneten Verkehrsverbindungen mit dem Bus sowie der U-Bahn Linie B.

In deze rustende ambiance kunt u na een dag werken of winkelen genieten van een goede nachtrust. Het grote outletwinkelcentrum van Las Rozas is in slechts 5 minuten rijden te bereiken. Het hotel is gunstig gelegen en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer (zowel bus als trein).
Nach einer nur 5-minütigen Fahrt erreichen Sie das große Shopping-Outlet Las Rozas Village. Die Gegend verfügt über eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (sowohl Bus als auch Bahn).

Met de metro bent u in ongeveer 15 minuten in Rossio, waar zowel openbaar vervoer als tal van winkels en restaurants te vinden zijn.
Den Platz Rossio mit seinen Geschäften und Restaurants sowie Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie nach einer 16-minütigen Fahrt mit der Metro.

De rest van de stad is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station ligt op 300 meter van het hotel.
Die übrigen Stadtteile sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Vom Hauptbahnhof trennen Sie 300 m.

Hotel Navona - Dimora Storica ligt in een verkeersluwe zone en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Hotel Navona - Dimora Storica befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone mit sehr guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het oude centrum is bereikbaar met het openbaar vervoer.
In die Altstadt gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

De luchthavens Tegel en Schönefeld zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Zu den Flughäfen Tegel und Schönefeld fahren Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van het winkelcentrum Vasco da Gama en het Pavilhão Atlântico.
Zudem bietet die Unterkunft eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und liegt in Gehweite zum Einkaufszentrum Vasco da Gama und dem Atlantic Pavillon.

Het kasteel en het expositiecentrum van Neurenberg zijn gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer.
Zur Nürnberger Burg und dem Nürnberger Messezentrum gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.