Traduction de «bereikbaar en ligt direct naast park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 4-sterrenhotel is goed bereikbaar en ligt direct naast Park Sanssouci, waar u bezienswaardigheden vindt als het wereldberoemde Slot Sanssouci en de universiteitscampus.
Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Potsdamer Park Sanssouci und bietet Ihnen eine gute Verkehrsanbindung.

Het elegante Sheraton Hannover Pelikan Hotel serveert fusiongerechten en internationale schotels, is goed bereikbaar en ligt direct naast het stadsbos Eilenriede in Hannover.
Dieses elegante Hotel liegt direkt am Stadtwald Eilenriede in Hannover und verwöhnt Sie mit internationaler und Fusionsküche.

Hotel Silberhorn Wengen ligt direct naast het station in het centrum van het autovrije Wengen, dat alleen bereikbaar is per trein.
Das Hotel Silberhorn Wengen begrüßt Sie direkt am Bahnhof im Zentrum des autofreien Wengen, das nur mit dem Zug erreichbar ist.

Fraser Place Namdaemun ligt direct naast het Namdaemun-plein en de populaire bezienswaardigheden van Seoul zijn eenvoudig bereikbaar.
Direkt neben dem Platz Namdaemun heißt Sie das Fraser Place Namdaemun willkommen.

Het hotel ligt direct naast het Wrocławski Park Technologiczny, het technologische park van Wrocław.
Das Hotel liegt direkt neben dem Technologiepark Breslau.

De tramhalte Luisenpark/Landesmuseum ligt direct naast de Park Inn.
Die Straßenbahnhaltestelle Luisenpark/Landesmuseum befindet sich direkt vor dem Park Inn.

Kamakura Park Hotel ligt direct naast het strand in het historische Kamakura en heeft een chique, Europese inrichting. Het hotel heeft ter ontspanning een spa en restaurants, waar Franse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Das Park Hotel erwartet Sie direkt am Strand in einem historischen Viertel von Kamakura mit schickem Dekor im europäischen Stil, französischer und japanischer Küche sowie einem erholsamen Wellnesssalon.

Asahikawa City Office ligt direct naast het hotel en het Tokiwa-koen Park ligt op 800 meter afstand.
Das Asahikawa City Office befindet sich direkt neben dem Hotel und der Park Tokiwa-koen ist nur 800 m von hier entfernt.

De accommodatie ligt direct naast een kiezelstrand, en het nationaal park Kornati National ligt op 5 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben einem Kieselstrand und 5 km vom Nationalpark Kornaten entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.