Vertaling van "bereikbaar en leipzig " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel is de snelweg A14 goed bereikbaar en Leipzig ligt op 30 minuten rijden.
Leipzig erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Pension Leipzig Georgplatz in de wijk Altlindenau van Leipzig biedt een continentaal ontbijt en gratis parkeergelegenheid. Het is uitstekend bereikbaar.
Das Hotel im Leipziger Stadtteil Altlindenau bietet ein kontinentales Frühstück, kostenlose Parkplätze und eine gute Verkehrsanbindung.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het noorden van Leipzig en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A14.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Norden von Leipzig bietet Ihnen eine gute Verkehrsanbindung an die Autobahn A14.

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
Zudem bietet es sich als einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der Unterhaltungsmeile und der alternativen Kultur im lebhaften Leipziger Stadtteil Connewitz an. Vom Hotel aus haben Sie Zugang zum Leipziger Stadtzentrum und zur Leipziger Messe, die Sie per Bus, Tram oder S-Bahn erreichen.

De Handelsbeurs van Leipzig ligt slechts 2 km van Papilio Hotel, en Natuurpark Dübener Heide is bereikbaar in 30 minuten rijden.
Das Leipziger Messegelände liegt nur 2 km vom Hotel Papilio entfernt und bis in den schönen Naturpark Dübener Heide fahren Sie etwa 30 Minuten.

Stern Hotel heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en is goed bereikbaar met de bus en de tram vanaf het centraal station van Leipzig.
Vom Stern Hotel aus gelangen Sie mit dem Bus und der Straßenbahn bequem zum Hauptbahnhof Leipzig.

Dit informele hotel in Köhra is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg S38 en ligt dicht bij de beursstad Leipzig en het idyllische plaatsje Grimma in het Muldental.
Dieses Hotel an der S 38 mit seiner zwanglosen Atmosphäre befindet sich nahe der Messestadt Leipzig und dem malerischen Grimma im Muldental.

De Leipziger Messe (het expositiecentrum van Leipzig) en de BMW-fabriek zijn met de auto in 15 minuten bereikbaar.
Zum Bahnhof Beucha spazieren Sie 15 Minuten. Die Leipziger Messe und das BMW-Werk erreichen Sie jeweils nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Via de nabijgelegen snelweg A9 zijn Berlijn en Leipzig gemakkelijk bereikbaar.
Die nahe Autobahn A9 bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an Berlin und Leipzig.

U rijdt in 30 minuten naar Leipzig en Dresden is bereikbaar in 1 uur.
Von Leipzig trennen Sie 30 Fahrminuten und nach Dresden fahren Sie 60 Minuten.