Traduction de «bereikbaar de bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelcentrum aan het plein van Seminyak is per auto in 10 minuten bereikbaar. De bruisende stad Kuta met het iconische strand, Kuta Beach, ligt op 15 minuten rijafstand.
Das Seminyak Square Shopping Centre ist eine 10-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt. Das lebendige Kuta und den Strand von Kuta erreichen Sie nach 15 Minuten Fahrt.

De musea, markten, restaurants en bruisende uitgaansgelegenheden zijn gemakkelijk bereikbaar.
Museen, Märkte, Restaurants und das pulsierende Nachtleben erreichen Sie bequem mit dem Auto.

Het Jormand Hotel Apartment ligt aan de bruisende Immigration Road in de wijk Al Qassimiyah. Het centrum van de stad is eenvoudig bereikbaar.
Das in der belebten Immigration Road des Stadtteils Al Qassimiyah gelegene Jormand Hotel Apartment bietet eine gute Anbindung an das Stadtzentrum.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

Op 10 minuten loopafstand treft u het dorp Clifton aan. De bruisende binnenstad van Bristol is te voet in 20 minuten bereikbaar.
Das Clifton Village liegt 10 Gehminuten entfernt. Bis zum lebhaften Stadtzentrum von Bristol gelangen Sie in 20 Gehminuten.

Dankzij de centrale ligging van het Elite Residens zijn de winkels, restaurants en bruisende uitgaansgelegenheden van Malmö gemakkelijk bereikbaar.
Dank der zentralen Lage des Elite Residens sind diverse Geschäfte und Restaurants bequem erreichbar. Auch können Sie das rege Nachtleben von Malmö hautnah erleben.

Het Athene Delta heeft een bijzonder centrale locatie. De historische bezienswaardigheden van de stad zijn uitstekend bereikbaar en u bevindt zich op een steenworp afstand van het bruisende nachtleven van Athene.
Aufgrund der günstigen Lage des Athens Delta erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und das pulsierende Nachtleben von Athen.

Het bruisende nachtleven en de unieke winkels van Las Olas Boulevard zijn ook goed bereikbaar, net als diverse recreatievoorzieningen.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem den Las Olas Boulevard mit seinem aufregenden Nachtleben und einzigartigen Geschäften, während Sie in der Nähe auch an vielfältigen Freizeitaktivitäten teilnehmen können.

Het Antropologisch Museum, het kasteel Chapultepec en de bruisende Zona Rosa zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Anthropologische Museum, das Schloss Chapultepec und die lebhafte Zona Rosa erreichen Sie ebenfalls mühelos.

Ook restaurants van wereldklasse, leuke winkels, een bruisend nachtleven en veel recreatiemogelijkheden zijn goed bereikbaar.
Erstklassige Restaurants, charmante Geschäfte, ein aufregendes Nachtleben und eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten sind ebenfalls leicht zu erreichen.