Traduction de «bereiden en ervan kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn volledig uitgerust zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden en ervan kunt genieten in de eethoek.
In den Unterkünften zur Selbstverpflegung können Sie bequem eigene Mahlzeiten zubereiten und im Essbereich genießen.

De studio's zijn uitgerust met een kitchenette en een koelkast, zodat u een maaltijd kunt bereiden met verse, lokale producten en ervan kunt genieten op uw gemeubileerde balkon, in een ware mediterrane stijl.
Die Studios bieten eine Küchenzeile mit Kühlschrank. Hier können Sie Ihre Mahlzeiten aus frischen Produkten aus der Region selbst zubereiten und auf Ihrem möblierten Balkon im mediterranen Stil genießen.

Er zijn barbecuefaciliteiten waarmee u uw eigen maaltijden kunt bereiden, om ervan te genieten in de buitenlucht.
Grillmöglichkeiten sind vorhanden, und Sie können ihre Mahlzeiten hier vorbereiten und im Freien genießen.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om uw maaltijden te bereiden, en ervan te genieten bij het zwembad wanneer het weer het toelaat.
Nutzen Sie die voll ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten und genießen Sie Ihr Essen bei schönem Wetter gern auch neben dem Pool.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om uw eigen maaltijden te bereiden of u kunt genieten van een maaltijd die door de chef-kok is bereid, terwijl u ervaringen uitwisselt met de andere gasten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, oder Sie genießen eine Mahlzeit vom Küchenchef und tauschen beim Abendessen Ihre Erfahrungen mit anderen Gästen aus.

U kunt gebruikmaken van deze keuken om zelf de maaltijd te bereiden, of u kunt genieten van een verscheidenheid aan Turkse en internationale gerechten bij de vele restaurants in de buurt van het hostel.
Nutzen Sie diese Küche oder genießen Sie die Vielfalt an Gerichten der türkischen sowie der internationalen Küche in den Restaurants rund um das Hostel.

Elke moderne keuken is voorzien van een oven en een magnetron zodat u maaltijden kunt bereiden en hiervan kunt genieten in een aparte eethoek.
Jede der modernen Küchen ist mit einem Backofen und einer Mikrowelle ausgestattet. Ihre Mahlzeiten können Sie im separaten Essbereich einnehmen.

Maison Mathilde serveert elke ochtend een typisch Frans ontbijt. Op verzoek kan de eigenaar tevens een maaltijd voor u bereiden waarva u kunt genieten op het terras of in de eetruimte.
Ein typisch französisches Frühstück wird im Maison Mathilde jeden Morgen angeboten. Auf Anfrage bereitet der Gastgeber Ihnen hausgemachte Mahlzeit zu, die Sie auf der Terrasse oder im Speisesaal genießen können.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om uw eigen maaltijden te bereiden en u kunt ervan genieten in de gemeenschappelijke eetzaal.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Gemeinschaftsküche zubereiten und im gemeinsamen Speisesaal verzehren.

Met behulp van de oven en kookplaat in de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden, en ervan genieten in de stijlvolle eetzaal.
Auf Wunsch wird die Bettwäsche während Ihres Aufenthalts gewechselt. Sie können Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche mit Backofen und Herd selbst zubereiten und anschließend im stilvollen Essbereich genießen.