Traduction de «bereiden en binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de maaltijden bereiden en binnen of buiten genieten van deze maaltijden.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu und speisen Sie im Innenbereich oder unter freiem Himmel.

Binnen is er een spelletjeskamer. Het hotel biedt ook een barbecue waar u uw eigen diner op kunt bereiden.
Vergnügen Sie sich auch im Spielezimmer oder gönnen Sie sich ein Abendessen im Grillbereich.

U kunt maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen kamer, of u kunt genieten van een verscheidenheid aan Koreaanse en Aziatische gerechten in de restaurants binnen 7 minuten lopen.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten selbst in Ihrem Zimmer zubereiten oder in 7 Gehminuten entfernten Restaurants koreanische und asiatische Gerichte genießen.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten und anschließend in den Essbereichen genießen, die Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich vorfinden.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden in uw accommodatie met eigen kookgelegenheid. Binnen 3 km van het Sophia Baharini zijn enkele restaurants te vinden waar een verscheidenheid aan gerechten wordt geserveerd.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küchenzeile Ihrer Unterkunft zur Selbstversorgung zubereiten oder die Restaurants besuchen, die sich im Umkreis von 3 km vom Sophia Baharini befinden und Sie mit einer Vielzahl von Gerichten verwöhnen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken, of uit eten gaan in één van de vele restaurants binnen 10 minuten rijden van de villa.
Sie können sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten oder in einem der vielen Restaurants speisen, die Sie im Umkreis von 10 Fahrminuten von der Villa finden.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en binnen of buiten dineren.
Ihre Mahlzeiten können Sie selbst in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten und diese dann im Innen- oder Außenbereich zu genießen.

In de minimalistisch ingerichte keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden. U kunt zowel binnen als buiten dineren, bij het zwembad en in de tuin.
Die Küche ist im minimalistischen Stil eingerichtet. Ihre Mahlzeiten genießen Sie entweder drinnen oder draußen am Pool und im Garten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen accommodatie. Binnen 2 km vindt u tevens een aantal restaurants waar diverse regionale en internationale gerechten geserveerd worden.
Mahlzeiten können Sie in der Villa Sea Esta in Ihrer Unterkunft zur Selbstverpflegung zubereiten. Verschiedene Restaurants mit regionaler und internationaler Küche erwarten Sie im Umkreis von 2 km. Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Golf, Surfen und Angeln.

Gasten die eigen maaltijden willen bereiden, vinden een kleine supermarkt op 5 km van de accommodatie. Binnen 3 km van Eva's View zijn restaurants te vinden waar internationale gerechten geserveerd worden.
Wenn Sie Ihre Mahlzeiten in der Unterkunft selbst zubereiten möchten, finden Sie 5 km vom Eva's View entfernt einen kleinen Supermarkt.