Traduction de «bereiden de beste » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde chef-koks bereiden de beste Italiaanse en internationale gerechten in het restaurant.
Die preisgekrönten Köche bereiten Ihnen im Restaurant die trefflichsten Speisen der italienischen und internationalen Küche zu.

De kamers van het Best Western Plus Hôtel de Chassieu zijn voorzien van een lcd-tv, een digitaal kluisje en een welkomstpakket met faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Die Zimmer im Best Western Plus Hôtel de Chassieu sind mit einem LCD-TV, einem Begrüßungspaket mit Zubehör zur Zubereitung von Heißgetränken sowie einem digitalen Safe ausgestattet.

Met de aanwezige koffie- en theefaciliteiten kunt u zelf uw drankje bereiden. Het restaurant van Best Western Hotel D. Luís biedt een schilderachtig uitzicht en een arsenaal aan traditionele, regionale en internationale gerechten.
Erfrischende Getränke können Sie sich mit dem Kaffee- und Teezubehör auf Ihrem Zimmer selbst zubereiten. Das Restaurant im Hotel D. Luís bietet eine malerische Aussicht und eine große Auswahl an traditioneller, regionaler und internationaler Küche.

De koks in de open keuken van het restaurant bereiden diverse Istrische specialiteiten en de 3 bars schenken een aantal van de beste Istrische wijnen.
Die Köche bereiten Ihnen im Restaurant mit einer Showküche verschiedene istrische Spezialitäten zu, während Sie in den 3 Bars einige der besten istrischen Weine probieren können.

De chef-kok van restaurant Full Ka gebruikt alleen de beste ingrediënten om smakelijke, gastronomische, Kantonese gerechten te bereiden.
Der Küchenchef des Full Ka Restaurants verwendet nur die besten Zutaten für die köstlichen kantonesischen Gourmetgerichte.

Quest Parnell biedt u de mogelijkheid om een ontbijtpakket te bestellen, dat kan worden gebruikt om uw eigen ontbijt te bereiden op een tijdstip dat het u het beste uitkomt.
Das Quest Parnell bietet die Möglichkeit, Frühstückspakete zu bestellen.

Het restaurant wordt gerund door Tom Blake, bekend van het kookprogramma River Cottage. Er wordt gebruikgemaakt van de beste lokale ingrediënten om eenvoudige, stevige gerechten te bereiden die dagelijks veranderen.
Das Restaurant wird von Tom Blake geführt, der aus der TV-Kochshow River Cottage bekannt ist.

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Der Vater des Vermieters, ein erst kürzlich pensionierter Metzger von 50 Jahren, ist dem Team beigetreten und bereitet die besten und leckersten Fleischgerichte zu.

Het restaurant is ook open voor lunch en diner, en gebruikt alleen de beste lokale ingrediënten om een selectie van Sardijnse specialiteiten te bereiden.
Auch zum Mittag- und Abendessen verwendet das Restaurant nur die feinsten Zutaten, um eine Auswahl sardischer Spezialitäten für Sie zu zaubern.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Lassen Sie sich von Sam und seinem Team mit modernen europäischen Gerichten verwöhnen, für deren Zubereitung nur die besten Produkte der Region, Obst der Saison sowie Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten verwendet werden.