Vertaling van "zij het beste " (Nederlands → Duits) :

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Der Vater des Vermieters, ein erst kürzlich pensionierter Metzger von 50 Jahren, ist dem Team beigetreten und bereitet die besten und leckersten Fleischgerichte zu.

Zij kunnen excursies organiseren naar de Etna en Sicilië en zij kunnen u suggesties geven voor de beste restaurants in de stad.
Gerne werden Ausflüge zum Ätna und rund um Sizilien für Sie organisiert oder Empfehlungen zu den besten Restaurants der Stadt gegeben.

Zij bieden graag tips over de beste plekken om te eten en te drinken en de beste manier om de stad te verkennen.
Sie versorgen Sie gerne mit Informationen über die Stadt sowie Tipps zu den besten Restaurants und Bars.

Dank zij de ideale ligging van dit historische hotel in The Rocks bent u vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en beste restaurants van de stad.
Die Lage dieses historischen Hotels in The Rocks sorgt dafür, dass die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die großartigen Einkaufsmöglichkeiten und besten Restaurants der Stadt vor Ihrer Haustür liegen.

Zij bieden graag informatie over het Gardameer en de beste restaurants van de stad.
Gern empfiehlt Ihnen die Familie Cipani die besten Restaurants der Stadt und informiert Sie über die Attraktionen am Gardasee.

De chef-koks toveren heerlijke Roemeense en internationale delicatessen tevoorschijn waar zij uitsluitend de beste ingrediënten voor gebruiken.
Das Hotelrestaurant serviert rumänische und internationale Küche mit den besten Zutaten.

De hotelmedewerkers beschikken over veel kennis van de omgeving. Zij kunnen tickets en excursies boeken en tips geven over de beste lokale restaurants.
Die Mitarbeiter, die eine gute Ortskenntnis besitzen, buchen Ihnen gerne Tipps und Exkursionen oder empfehlen Ihnen die besten Restaurants der Umgebung.

Bij aankomst wordt u door onze attente medewerkers verwelkomd. Zij zullen hun uiterste best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Gastgeber empfangen Sie herzlich und geben ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het meertalige personeel van de 24-uurs receptie kan u helpen om uw bezoeken aan Piacenza en de omgeving te organiseren. Tevens kunnen zij u de beste restaurants aanbevelen.
Heißgetränke erhalten Sie an einem Verkaufsautomaten. Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Planung Ihrer Besichtigungen in Piacenza und der Umgebung. Darüber hinaus empfehlen Sie Ihnen gerne die besten Restaurants.

Zij kunnen u de beste restaurants aanraden en waardevolle toeristische tips geven.
Sie empfehlen Ihnen außerdem gern Restaurants und stehen Ihnen mit praktischen Tipps zu Besichtigungen hilfreich zur Seite.