Vertaling van "bereid is volgens lokale recepten " (Nederlands → Duits) :

Het Diamond River Resort Spa biedt een uitnodigende en huiselijke sfeer, inclusief een traditioneel, huisgemaakt ontbijt dat bereid is volgens lokale recepten.
Schon die Einrichtung sorgt für ein einladendes Ambiente. Im Diamond Resort Spa erwarten Sie neben einer gemütlichen Ausstattung ein traditionelles Frühstück, das nach heimischen Rezepten zubereitet wird.

Het wordt bereid in de houtkachel, volgens lokale recepten.
Es wird im Holzofen nach lokalen Rezepten zubereitet.

Het restaurant serveert traditioneel mediterrane gerechten bereid volgens lokale recepten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle mediterrane Gerichte nach lokalen Rezepten.

Het eigen Café Pastry serveert taarten, die bereid worden volgens traditionele recepten.
Das hoteleigene Café Pastry serviert Kuchen nach traditionellen Rezepten.

Het Restaurant Villa Stefanija biedt gerechten uit alle delen van Istrië, die bereid worden volgens traditionele recepten.
Das Restaurant Villa Stefanija serviert Ihnen Gerichte aus ganz Istrien, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.

Het restaurant presenteert maaltijden die bereid zijn volgens authentieke recepten, bijvoorbeeld gebraden kip in een rieten mand, kaasfondue en fondue chinoise'. s Ochtends wordt er in het restaurant een continentaal ontbijt geserveerd.
Zu den traditionellen Gerichten im Restaurant gehören Brathähnchen im Weidenkorb, Käsefondue und Fondue Chinoise.

Gasten hebben speciale toegang tot restaurant Josto al Duomo, dat gastronomische gerechten serveert, die volgens traditionele, lokale recepten zijn bereid met verse ingrediënten.
Das Gästen des Hauses vorbehaltene Restaurant Josto al Duomo serviert Ihnen Gourmetküche, die auf der lokalen Tradition basiert und mit frischen Produkten zubereitet wird.

Bij Saludable, het gastronomische restaurant van het hotel, kunt u genieten van een breed scala verfijnde, gezonde gerechten, bereid volgens Andalusische recepten.
Das Gourmetrestaurant Saludable im Barceló serviert Ihnen eine große Auswahl an gehobenen, gesunden Gerichten auf der Basis andalusischer Rezepte.

Santorini's rijke en unieke producten, zoals zongedroogde tomaten, kappertjes, witte aubergines en splitbonen, worden in het restaurant van Andronis bereid volgens eeuwenoude recepten en nieuwe kookmethodes.
Die reichhaltigen und einzigartigen Produkte Santorins, zum Beispiel sonnengetrocknete Tomaten, Kapern, weiße Auberginen und Favabohnen, werden anhand alter Rezepte und moderner Zubereitungsmethoden im Restaurant des Andronis für Sie zubereitet.

In het restaurant van het hotel worden traditioneel Toscaanse specialiteiten geserveerd, nog steeds bereid volgens de recepten van weleer.
Das hoteleigene Restaurant lädt mit traditionell zubereiteten toskanischen Spezialitäten zu einem Besuch ein.