Traduction de «bent u verzekerd van veel » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf in het Lazy Dog Bed Breakfast bent u verzekerd van veel plezier, onder andere met snorkelen, kitesurfen en windsurfen.
Ein lustiger Tag mit Schnorcheln, Kitesurfen und Windsurfen erwartet Sie im Lazy Dog.

In uw comfortabele kamer bent u verzekerd van een goede nachtrust. Veel kamers hebben ook een balkon.
In den komfortablen Zimmern - viele mit Balkon - können Sie ausgezeichnet entspannen.

Of u nu hier bent om te ontspannen of om de omgeving eens grondig te verkennen, in dit mooie hotel bent u verzekerd van een fantastisch verblijf.
Ob Erholung oder Sightseeing, dieses charmante Hotel ist für jeden Zweck geeignet.

Dit hotel is gevestigd in een mooi pand in het centrum van Châteauroux; u bent er van harte welkom en het heeft een warme, knusse ambiance. U bent er verzekerd van een succesvol verblijf.
In einem reizvollen Gebäude im Herzen von Châteauroux begrüßt Sie dieses Hotel mit einer warmherzigen und gemütlichen Atmosphäre - freuen Sie sich hier auf einen gelungenen Urlaub.

U bent hier verzekerd van een onvergetelijk verblijf. Alle kamers van het hotel zijn landelijk en gezellig ingericht.
Jedes Zimmer dieses Hotels überzeugt mit einem Landhaus-Design und umfasst eine gemütliche Einrichtung.

U bent daardoor verzekerd van een gezellig en comfortabel verblijf.
Genießen Sie also einen komfortablen Aufenthalt in ihrem Hotel.

Dankzij het kleine aantal kamers, bent u verzekerd van uw privacy en de onverdeelde aandacht van het personeel.
Dank dieser geringen Zahl ist Ihre Privatsphäre gewährleistet, und das Personal kann Ihnen seine ungeteilte Aufmerksamkeit widmen.

Zo bent u verzekerd van een onvergetelijk verblijf. In het Vijverrestaurant kunt u genieten van verschillende Franse en regionale gerechten.
Im Vijverrestaurant können Sie französische und regionale Gerichte genießen.

Mede dankzij het zwembad en de sauna bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Der Pool und die Sauna tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Hier bent u verzekerd van eersteklas service! In de lounge kunt u gratis thee en koffie krijgen; de bar is geopend van 12.00 uur tot middernacht.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen hilfreich zur Verfügung. Tee und Kaffee erhalten Sie in der Lounge mit Bar, die täglich von 12:00 bis 00:00 Uhr für Sie geöffnet hat.