Vertaling van "bent ook slechts een steenworp afstand verwijderd " (Nederlands → Duits) :

U bent ook slechts een steenworp afstand verwijderd van de designer boetiekjes aan de Via dei Condotti en de belangrijkste winkelstraat Via del Corso.
Außerdem trennen Sie hier nur wenige Schritte von den Designer-Boutiquen der Via dei Condotti und der Haupteinkaufsstraße Via del Corso.

U bent slechts een steenworp afstand verwijderd van de dichtstbijzijnde winkels en restaurants.
Hier wohnen Sie nur ein paar Schritte von den nächsten Geschäften und Restaurants entfernt.

Het strand ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd en dat betekent dat u na het gratis ontbijtbuffet heel gemakkelijk even kunt gaan zwemmen.
Der Strand liegt nur wenige Schritte entfernt und lädt zu einem erfrischenden Bad nach Ihrem kostenfreien Frühstück vom Buffet ein.

Het intieme Seehotel OFF ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd van het prachtige Bodenmeer, te midden van wijngaarden op de heuvels van Meersburg. Het biedt moderne kamers en eersteklas cuisine.
Nur wenige Meter vom Bodensee entfernt, empfängt Sie das familiäre Seehotel OFF inmitten der Weinberge von Meersburg mit modernen Zimmern und ausgezeichneter Küche.

Eindeloos veel recreatiemogelijkheden, zoals vissen, snorkelen en zeilen liggen ook slechts een steenworp afstand.
In unmittelbarer Umgebung können Sie vielen Freizeitaktivitäten wie Angeln, Schnorcheln und Segeln nachgehen.

Het Connect Hotel City ligt op een centrale plek in de stad. U bent hier slechts een steenworp verwijderd van cultuur, winkels en amusement.
Dank der zentralen Lage des Connect Hotels City erreichen Sie Entertainment-, Shopping- und Kulturangebote schnell und bequem.

U bent vanaf het Hampton Inn Suites Denver-Downtown op slechts een steenworp afstand van de winkels 16th Street Mall en het Denver Art Museum, waar u meesterwerken kunt bewonderen.
Nur wenige Schritte vom Hampton Inn Suites Denver-Downtown entfernt können Sie die Geschäfte im Einkaufszentrum 16th Street erkunden oder die Meisterwerke im Denver Art Museum bestaunen.

Er staat een bushalte op slechts een steenworp afstand van de voordeur van het Cornerstones en u bent met de bus in 20 minuten in het centrum van Manchester.
Nur wenige Schritte vom Cornerstones entfernt finden Sie eine Bushaltestelle, und das Stadtzentrum von Manchester erreichen Sie mit dem Bus in 20 Minuten.

Vanaf het appartementenhotel Cosy's Lille Vauban is het slechts een steenworp afstand tot aan het Bois de Boulogne van 45 hectare. Te voet bent u verder in amper 15 minuten in het centrum.
Nur einen Steinwurf von Ihrem Aparthotel befindet sich der 45 Hektar große Bois de Boulogne. In die Stadt gelangen Sie zu Fuß nach weniger als 15 Minuten.

Het centraal gelegen Orbita Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van alle belangrijke administratieve, educatieve, historische en culturele bezienswaardigheden van Varna. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de Sea Garden en het pittoreske strand, maar ook van de populairste restaurants, nachtclubs en bars.
Das zentral gelegene Orbita Hotel befindet sich nur 4 Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten aus Verwaltung, Bildung, Geschichte und Kultur entfernt. Zudem trennt Sie hier nur ein Steinwurf vom Meeresgarten und vom malerischen Strand sowie von den beliebtesten Restaurants, Nachtclubs und Bars.