Traduction de «belgië het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Admiraal is een familiehotel aan de rand van Kempen in België en ligt in een bosrijke omgeving in het groene Maasland.
Am Rande von Kempen in Belgien erwartet Sie in einem Waldgebiet im grünen Maasland das Familienhotel Admiraal.

Het Domaine de la Corniche is gebouwd in begin van de 20e eeuw, in opdracht van Koning Leopold II van België. Het ligt hoog in de heuvels en kijkt uit op de rivier en de vallei.
Die Domaine de la Corniche wurde im frühen 20. Jahrhundert im Auftrag von König Leopold II. von Belgien erbaut.

De rustige villa ligt in het Franstalige deel van België. Het is gebouwd halverwege de 19e eeuw en ligt in een traditionele omgeving, maar is voorzien van alle moderne gemakken.
Die friedvolle Villa liegt im französischsprachigen Teil Belgiens. Sie wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet und bietet moderne Einrichtungen in traditioneller Umgebung.

Het Domaine Des Hautes Fagnes wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de Hoge Venen en ligt op ongeveer 6 km van het Signal de Botrange, het hoogste punt van België.
Das Domaine erwartet Sie inmitten des wunderschönen Naturschutzgebiets des Hohen Venns, etwa 6 km vom Signal de Botrange, Belgiens höchstem Gipfel, entfernt.

Dit traditionele, stenen hotel ligt in het dorpje Redu, in de rustige regio de Ardennen in België.
Dieses traditionelle Steinhaus erwartet Sie im kleinen Dorf Redu in der ruhigen Region der belgischen Ardennen.

Het winkelgebied City Nord, inclusief Caterpillar België, ligt op 5 minuten rijden.
Das Geschäftsviertel der City Nord, in dem auch Caterpillar Belgien seinen Sitz hat, erreichen Sie nach 5 Autominuten.

De kleinste brouwerij van België ligt in Achouffe, en is zeker een bezoek waard. U kunt in de omgeving ook regionale culinaire specialiteiten proeven.
Besuchen Sie die kleinste Brauerei des Landes und probieren Sie kulinarische Spezialitäten der Region.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op het hoogste punt van Vlaanderen, met grandioos uitzicht over de grens tussen Frankrijk en België (Schreve). Dit pas gerenoveerde hotel is ideaal voor een ontspannen of juist actief uitje op het platteland.
Am höchsten Punkt Flanderns empfängt Sie dieses Hotel mit einer wunderschönen Aussicht über die Grenze von Frankreich und Belgien (Schreve). Es wurde vor Kurzem renoviert und eignet sich ideal für einen Entspannungs- oder Aktivurlaub auf dem Land.

Dit vriendelijke familiehotel ligt in het kleine, vredige dorpje Sainte-Cécile in de regio Gaume in zuid-België.
In dem kleinen, friedlichen Dorf Sainte-Cécile in der Region Gaume, die sich im Süden Belgiens befindet, liegt das freundliche, familiengeführte Hostellerie Sainte-Cecile.

Dit hotel ligt aan de snelweg E40 tussen Brussel en Oostende, op slechts 8 km van het centrum van Brussel. Het is de perfecte plaats voor uw verblijf als u door België reist.
Das Hotel liegt an der Autobahn E40 zwischen Brüssel und Ostende und nur 8 km vom Zentrum Brüssels entfernt, so dass es der perfekte Ausgangspunkt für eine Reise durch Belgien ist.