Vertaling van "door belgië " (Nederlands → Duits) :

Het Domaine Des Hautes Fagnes wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de Hoge Venen en ligt op ongeveer 6 km van het Signal de Botrange, het hoogste punt van België.
Das Domaine erwartet Sie inmitten des wunderschönen Naturschutzgebiets des Hohen Venns, etwa 6 km vom Signal de Botrange, Belgiens höchstem Gipfel, entfernt.

Tal van vermaarde gasten brachten hier de nacht door; het koninklijk echtpaar van België, Albert en Paola, verbleef hier tijdens hun huwelijksreis.
Hier wohnten bereits zahlreiche illustre Gäste, darunter das belgische Königspaar Albert und Paola, die hier während ihrer Flitterwochen übernachteten.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
Das familiär geführte Hotel Atlantis besticht durch seine ruhige und schöne Lage an einem der Eingänge des Nationalparks Hoge Kempen, einem der größten Nationalparks in Belgien.

Dit hotel ligt aan de snelweg E40 tussen Brussel en Oostende, op slechts 8 km van het centrum van Brussel. Het is de perfecte plaats voor uw verblijf als u door België reist.
Das Hotel liegt an der Autobahn E40 zwischen Brüssel und Ostende und nur 8 km vom Zentrum Brüssels entfernt, so dass es der perfekte Ausgangspunkt für eine Reise durch Belgien ist.

Het zelfstandige Les Sources is voorzien van gratis WiFi en een eigen parkeerplaats en ligt op 5 km van het hoogste punt van België, omgeven door de Hoge Venen in Ovifat.
Das Les Sources in Hohen Venn in Ovifat ist 5 km vom höchsten Punkt in Belgien entfernt. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung ist mit kostenfreiem WLAN und einem Privatparkplatz ausgestattet.

U kunt heerlijk fietsen door de weiden en velden of een bezoek brengen aan Duitsland of België.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die Felsen und Wiesen oder überqueren Sie die belgische oder deutsche Grenze.