Vertaling van "belangrijke bezienswaardigheden goed bereikbaar zijn " (Nederlands → Duits) :

Binnen loopafstand naar het Nana BTS Skytrain station, terwijl andere belangrijke bezienswaardigheden goed bereikbaar zijn.
In Laufnähe zur Skytrain-Station Nana BTS gelegen, bietet es leichten Zugang zu anderen Punkten von Interesse.

Vanuit het hotel zijn de zakenwijken, winkels, uitgaansgelegenheden en de bezienswaardigheden goed bereikbaar.
Dank seiner Lage bietet es leichten Zugang zu Geschäfts-, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sie werden die Lage des Hotels auf der Promenade des Palmiers und in der Nähe des Konferenzzentrums zu schätzen wissen, dank der Sie Ihre Geschäftstermine und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der katalanischen Kultur leicht und schnell erreichen können.

Vanuit het Ibis Carlisle City Centre zijn de historische bezienswaardigheden in de stad, winkels en nachtleven goed bereikbaar.
Das ibis Carlisle City Centre bietet leichten Zugang zu den historischen Sehenswürdigkeiten, Geschäften und dem Nachtleben der Stadt.

Het aparthotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer zodat u het stadscentrum en zijn bezienswaardigheden binnen slechts 10 minuten kunt bezoeken.
Das Aparthotel ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, sodass Sie die Innenstadt und die Sehenswürdigkeiten bequem in nur 10 Min. erreichen.

Gunstige ligging in het zakelijke district Jinsha Square en op twee kilometer afstand van het treinstation. Vanuit het hotel zijn het centrum en de winkelcentra goed bereikbaar, evenals bezienswaardigheden zoals het internationale vliegerplein van Weifang.
Günstig gelegen im Geschäftsviertel Jinsha Square und 2 km vom Bahnhof entfernt, sind Stadtzentrum, Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten wie der Weifang International Kite Square gut zu erreichen.

Dit hotel ligt in een leuk gebied aan de Avenida Floriano Peixoto. Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad goed bereikbaar en is het slechts 100 meter naar de Marechal Rondon-snelweg bij km 444.
Es liegt in einem charmanten Viertel an der Avenida Floriano Peixoto, von wo aus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichbar sind. Die Autobahn Marechal Rondon (Ausfahrt bei km 444) ist nur 100 m entfernt.

Het hotel ligt op minuten van de winkels en alle grote bezienswaardigheden van Dalian zijn goed bereikbaar.
Die Einkaufsmeilen und Sehenswürdigkeiten von Dalian sind nur wenige Minuten entfernt.

Ibis Qingdao Donghai bevindt zich in de kuststad Qingdao, aan de zuidkust van het schiereiland Shandong en heeft 38 kamers en een bar. Vanuit dit hotel zijn de lokale bezienswaardigheden, zoals de Zhan-brug, het Wusi-plein, Mt Laoshan en de beroemde brouwerij Tsingtao, goed bereikbaar.
Das in der Küstenstadt Qingdao an der Südküste der Halbinsel Shandong gelegene Hotel ibis Qingdao Donghai verfügt über 138 Zimmer sowie eine Bar und bietet schnellen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten des Ortes, darunter die Zhan-Brücke, den Wusi-Platz, den Berg Laoshan und die berühmte Tsingtao-Brauerei.