Vertaling van "bekroonde wijnkelder " (Nederlands → Duits) :

De goed gevulde en bekroonde wijnkelder biedt een selectie van 's werelds beste wijnen, waarbij het accent ligt op het kanton Wallis.
Der gut sortierte, preisgekrönte Weinkeller lockt mit einer Auswahl an erstklassigen Weinen aus aller Welt sowie vielen edlen Tropfen aus dem Kanton Wallis.

De nadruk ligt op de gastvrije professionaliteit en de mogelijke activiteiten zijn vele, al is het de kern bij Hintlesham Hall u de kans te bieden om gewoon te ontspannen en misschien rond te wandelen op het landgoed of het platteland, voordat u gaat genieten van de nieuwste menu's van de chef en onze bekroonde wijnkelder.
Der Akzent liegt auf freundlicher Professionalität und die Liste der verfügbaren Aktivitäten ist beträchtlich, auch wenn das Hintlesham Hall vor allem bestrebt ist, Ihnen das perfekte Ambiente zum Entspannen und vielleicht für einen Spaziergang über das Gelände oder die Landschaft zu bieten, bevor Sie dann die neuesten Menüs des Küchenchefs probieren und den preisgekrönten Weinkeller zu schätzen wissen.

Het biedt een gastronomisch restaurant met een bekroonde wijnkelder.
Es bietet ein Gourmet-Restaurant mit einem preisgekrönten Weinkeller.

De accommodatie beschikt over 2 restaurants en een bekroonde wijnkelder.
Zu den beiden Restaurants gehört ein preisgekrönter Weinkeller.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten des historischen Zentrums von Porto, erwartet Sie das Hotel Internacional mit traditionell portugiesischem Dekor und einem preisgekrönten Restaurant mit regionaler Küche.

Het bekroonde restaurant Calypso bereidt gastronomische gerechten bij het zwembad, en u kunt bij de wijnkelder Kellari van een selectie aan Griekse en internationale wijnen genieten.
Das prämierte Restaurant Calypso serviert Gourmet-Gerichte am Pool und im Weinkeller " Kellari" steht Ihnen eine Auswahl an griechischen und internationalen Weinen zur Verfügung.

Het restaurant van het hotel is door Gault Millau bekroond met 2 koksmutsen en de wijnkelder bevat 30.000 flessen edele wijnen, die voor een culinaire sensatie zorgen.
Das Hotelrestaurant, ausgezeichnet mit 2 Hauben von Gault Millau, und der Weinkeller mit 30.000 Flaschen edler Tropfen, sorgen für kulinarische Genüsse.

Het beschikt over een mooi zwembad op het dak, een bekroond Mediterraan restaurant en een wijnkelder.
Es erwarten Sie eine schöne Dachterrasse mit Swimmingpool, ein preisgekröntes mediterranes Restaurant und ein Weinkeller.

Boathouse Wine Grill van Boathouse by Montara ligt aan zee en is een bekroond restaurant in de openlucht, waar lokale en Franse gerechten worden geserveerd met bijpassende wijnen uit de wijnkelder van Boathouse.
Das im Freien am Strand gelegene Boathouse Wine Grill am Boathouse by Montara ist ein preisgekröntes Restaurant, das Ihnen regionale und französische Küche mit einer passenden Auswahl an Weinen aus dem Weinkeller des Boathouse bietet.

Het bekroonde superior 5-sterrenhotel Trofana Royal in Ischgl beschikt over een groot wellnesscentrum, een eigen park en een wijnkelder. Het heeft een Michelin-ster en 3 GaultMillau-punten voor zijn gastronomische keuken.
Die preisgekrönte 5-Sterne-Superior-Unterkunft Trofana Royal in Ischgl begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich, einem eigenen Park und einem Weinkeller. Die Gourmetküche des Hotels wurde mit einem Michelin-Stern und 3 Gault Maillau-Punkten ausgezeichnet.