Traduction de «bekroonde spa biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde spa biedt onder meer een vitaliteitsbad en een thermenruimte, waarvoor een toeslag geldt.
Zum preisgekrönten Spa gehören auch der Vitalitätspool und die Therme, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het New Park Manor Hotel Bath House Spa biedt een volledig uitgeruste spa en een bekroond restaurant.
Das New Park Manor Hotel Bath House Spa bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.

De bekroonde spa van het Matahari Beach Resort biedt verscheidene traditionele massages en behandelingen.
Das Matahari Beach Resort beherbergt ein preisgekröntes Spa mit einer Vielzahl an traditionellen Massagen und Anwendungen.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit preisgekrönten Wellness-Serviceleistungen und medizinischen Behandlungen im Kurort Badenweiler inmitten des malerischen Schwarzwalds.

Het biedt luxe kamers en volledig gebruik van de bekroonde spa-faciliteiten, een park van 69 hectare, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een keuze aan restaurants en gezellige bars.
Es bietet luxuriöse Zimmer und vollen Zugang zum preisgekrönten Wellnessbereich sowie kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und zahlreiche Restaurants und lebhafte Bars.

Het Nexus Resort Spa biedt een ontspannen verblijf in ruime kamers, 3 buitenzwembaden en een bekroonde golfbaan.
Das Nexus Resort Spa verspricht mit 3 Außenpools, einem preisgekrönten Golfplatz und geräumigen Zimmern einen erholsamen Aufenthalt.

De spa biedt luxueuze behandelingen van wereldklasse. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten voor de uitstekende bereiding van de gerechten en de goede kwaliteit van de ingrediënten.
Das Hotelrestaurant wurde mit 2 AA-Rosetten für seine Gerichte und die hochwertigen Zutaten ausgezeichnet.

Dit exclusieve, bekroonde hotel biedt gratis WiFi, 3 restaurants en een goed uitgeruste spa.
Das exklusive, preisgekrönte Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, 3 Restaurants und einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.

Dit indrukwekkende spahotel aan de Stille Oceaan beschikt over een eigen strand. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Cabo San Lucas en biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan, een bekroonde spa en een avant-gardistisch design.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel im Avantgarde-Design verfügt über einen eigenen Strand und liegt 5 Fahrminuten von Cabo San Lucas entfernt direkt am Pazifik. Es bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Pazifik und ein preisgekröntes Spa.

Het Mandarin Oriental biedt 5-sterren luxe in de historische wijk Nihonbashi in het centrum van Tokio Het biedt gastronomische restaurants en een bekroonde spa op de 37e verdieping.
Im historischen Stadtteil Nihonbashi im Zentrum von Tokio empfängt Sie das Mandarin Oriental mit 5-Sterne-Luxus, gehobener Küche und einem preisgekrönten Spa auf der 37.