Traduction de «spa biedt bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit preisgekrönten Wellness-Serviceleistungen und medizinischen Behandlungen im Kurort Badenweiler inmitten des malerischen Schwarzwalds.

Het New Park Manor Hotel Bath House Spa biedt een volledig uitgeruste spa en een bekroond restaurant.
Das New Park Manor Hotel Bath House Spa bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.

De bekroonde spa biedt onder meer een vitaliteitsbad en een thermenruimte, waarvoor een toeslag geldt.
Zum preisgekrönten Spa gehören auch der Vitalitätspool und die Therme, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het Nexus Resort Spa biedt een ontspannen verblijf in ruime kamers, 3 buitenzwembaden en een bekroonde golfbaan.
Das Nexus Resort Spa verspricht mit 3 Außenpools, einem preisgekrönten Golfplatz und geräumigen Zimmern einen erholsamen Aufenthalt.

De spa biedt luxueuze behandelingen van wereldklasse. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten voor de uitstekende bereiding van de gerechten en de goede kwaliteit van de ingrediënten.
Das Hotelrestaurant wurde mit 2 AA-Rosetten für seine Gerichte und die hochwertigen Zutaten ausgezeichnet.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
In privilegierter Lage im Grünen, oberhalb von Zürich und direkt neben der Zahnradbahn bietet Ihnen das Dolder Grand ein 4000 m² großes Spa, 2 preisgekrönte Restaurants und kostenloses WLAN.

Dit traditionele Beierse hotel in Weißbach heeft een panoramisch uitzicht op de Weißbachschlucht (ravijn), en biedt bekroonde gerechten, 2 zonneterrassen en een spa met een gratis Finse sauna en een hooisauna.
Dieses traditionelle bayerische Hotel in Weißbach erwartet Sie mit Panoramablick auf die Weißbachschlucht, preisgekrönter Küche, 2 Sonnenterrassen und einem Wellnessbereich mit kostenloser finnischer Sauna und Heusauna.

Dit exclusieve 5-sterrenhotel is gelegen in het centrum van St. Anton en biedt een spa, een bekroond restaurant voor fijnproevers en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Das exklusive 5-Sterne-Hotel im Zentrum von St. Anton bietet einen Wellnessbereich, ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und eine kostenfreie Tiefgarage.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een binnenzwembad, een spa, een bekroond restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem familiengeführten Hotel auf einen Innenpool und einen Wellnessbereich, ein preisgekröntes Restaurant und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De bekroonde Six Senses Spa biedt onder meer een yogapaviljoen, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Entspannen Sie sich bei einer Körper- oder Fußmassage im preisgekrönten Wellnessbereich Six Senses Spa, der über einen Yogapavillon, einen Fitnessraum und einen Salon verfügt.