Traduction de «bekroonde restaurants elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel in Cambridge ligt in het hart van Harvard Square. Het hotel combineert een klassieke New England-stijl met bekroonde restaurants, elegante kamers en persoonlijke 24-uursconciërgediensten.
Dieses luxuriöse Hotel in Cambridge liegt im Herzen des Viertels Harvard Square und bietet Ihnen einen klassischen New-England-Stil, ein preisgekröntes Restaurant, elegante Zimmer und rund um die Uhr einen individuellen Concierge-Service.

Hadley Park House is gevestigd in een prachtig Georgiaans huis aan de rand van Telford, en beschikt over een bekroond restaurant, elegante kamers en een hot tub.
In einem schönen georgianischen Haus am Rande von Telford begrüßt Sie das Hadley Park House und bietet ein preisgekröntes Restaurant, elegante Zimmer und einen Whirlpool.

Dit door een familie beheerde kasteelhotel heeft elegante accommodatie met airconditioning, gratis parkeergelegenheid en een bekroond restaurant.
Das familiengeführte Schlosshotel empfängt Sie mit eleganten, klimatisierten Zimmern, kostenfreien Parkplätzen und einem preisgekrönten Restaurant.

Dit elegante victoriaanse landhuis is gelegen op de grens van Dartmoor National Park, op minder dan 5 km van de A38. Het beschikt over een bekroond restaurant, een bistro met een open haard en een uitgebreide wijnkaart.
Am Rande des Dartmoor National Park erwartet Sie weniger als 5 km von der Autobahn A38 entfernt dieses elegante viktorianische Landhaus. Zu dessen Vorzügen gehören ein preisgekröntes Restaurant, ein Bistro mit Kamin und eine umfangreiche Weinkarte.

Als gast van het Bernerhof kunt u dineren in het elegante, bekroonde restaurant Stafel, of in het Italiaanse restaurant Basta, het Chinese restaurant Blun-Chi, of in de traditionele Zwitserse Gaststube.
Für ein köstliches Essen im Bernerhof haben Sie die Wahl zwischen dem eleganten, preisgekrönten Restaurant Stafel, dem italienischen Restaurant Basta, dem chinesischen Restaurant Blun-Chi und der traditionellen Schweizer Gaststube.

Vandaag de dag biedt het hotel 2 elegante restaurants: de Vineria Lovera, waar u kunt genieten van traditionele gerechten uit Piemonte, en het met een Michelin-ster bekroonde restaurant, Delle Antiche Contrade.
Heute bietet Ihnen das Haus 2 edle Restaurants: das Vineria Lovera, in dem Sie sich traditionelle Gerichte aus dem Piemont schmecken lassen, sowie das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Delle Antiche Contrade.

Dit 5-sterrenhotel heeft een binnenzwembad, een bekroond restaurant en elegante kamers.
Dieses 5-Sterne-Hotel besticht durch einen Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und elegante Zimmer.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een binnenzwembad, een spa, een bekroond restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem familiengeführten Hotel auf einen Innenpool und einen Wellnessbereich, ein preisgekröntes Restaurant und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Village Urban Resort St David's Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Chester, en beschikt over een luxe recreatiecentrum, een bekroond restaurant en elegante kamers.
Das nur 15 Fahrminuten von der Innenstadt von Chester entfernte Village Urban Resort St David's Park bietet ein luxuriöses Freizeitcenter, ein preisgekröntes Restaurant und elegante Zimmer.

Het heeft een bekroond restaurant en beschikt over elegante kamers met antieke meubels en een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit antiken Möbeln und Flachbild-TVs sowie ein preisgekröntes Restaurant.