Vertaling van "england-stijl met bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel in Cambridge ligt in het hart van Harvard Square. Het hotel combineert een klassieke New England-stijl met bekroonde restaurants, elegante kamers en persoonlijke 24-uursconciërgediensten.
Dieses luxuriöse Hotel in Cambridge liegt im Herzen des Viertels Harvard Square und bietet Ihnen einen klassischen New-England-Stil, ein preisgekröntes Restaurant, elegante Zimmer und rund um die Uhr einen individuellen Concierge-Service.

De kamers zijn ingericht in New England-stijl en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind im Stil von New England dekoriert und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV.

De stijlvolle kamers van het Roger Smith Hotel zijn individueel ingericht in New England-stijl. Ze zijn voorzien van kabel-tv, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Die eleganten und in einem individuellen New-England-Stil eingerichteten Zimmer des Roger Smith Hotels sind mit Kabel-TV, einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank ausgestattet.

Het visrestaurant Boathouse is ingericht in een New England-stijl en kijkt uit over het Loch, net als de bar Claret Jug.
Das Boathouse ist im neuenglischen Stil gehalten und auf Meeresfrüchte spezialisiert. Es bietet einen Ausblick auf den Loch, ebenso wie die Bar Claret Jug.

Elke accommodatie is ingericht in New England-stijl en voorzien van airconditioning, een moderne geluidsinstallatie en koffiefaciliteiten.
Die im Stil von New England eingerichteten Unterkünfte bieten jeweils eine Klimaanlage, ein hochmodernes Soundsystem und eine Kaffeemaschine.

Het restaurant van Macdonald Old England Hotel Spa is bekroond met 2 AA Rosettes en serveert creatieve, moderne gerechten. Deze gerechten worden bereid met kwalitatief hoogwaardige, lokale producten en biologische ingrediënten.
Das Restaurant ist mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet und serviert kreative, moderne Küche mit hochwertigen Produkten und Bio-Zutaten aus der Region.

Het Himley Hotel is bekroond met 3 sterren door de Visit England Awards.
Das Himley Hotel wurde von Visit England Awards mit 3 Sternen ausgezeichnet.

De accommodatie is door Visit England bekroond met 5 sterren en beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi. U kunt in The Barn genieten van een heerlijk ontbijt.
Die von Visit England mit 5 Sternen ausgezeichnete Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, WLAN und eine verlockende Frühstücksauswahl im Restaurant The Barn.

Het pension is pas bekroond met de Visit England Silver Award.
Die Pension wurde vor kurzem beim Wettbewerb Visit England mit Silber ausgezeichnet.

Het Beaumont House wordt door de AA ten zeerste aanbevolen, en is bekroond met het Gold Certificate van Enjoy England.
Das Beaumont House wurde vom Automobilclub AA als " höchst empfehlenswert" eingestuft und mit dem Zertifikat Enjoy England's Gold ausgezeichnet.