Traduction de «bekroonde hotel uto kulm ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde Hotel Uto Kulm ligt aan de autovrije Uetliberg en biedt een stijlvolle inrichting in een unieke omgeving buiten de stad, op 21 minuten met de trein van het centraal station van Zürich.
Das preisgekrönte Hotel Uto Kulm befindet sich auf dem autofreien Uetliberg und besticht durch ein stilvolles Design in einzigartiger Lage über der Stadt. Sie erreichen es nach einer 21-minütigen Bahnfahrt vom Hauptbahnhof Zürich.

Het Hotel-Restaurant Kulm ligt in het centrum van Triesenberg, een prachtig bergdorp in Liechtenstein.
Das Hotel Restaurant Kulm liegt im Zentrum von Triesenberg, einem schönen Bergdorf im Fürstentum Liechtenstein.

Hotel Brünig Kulm ligt op slechts 150 meter van het trein- en busstation, en op slechts 7 minuten rijden van het skigebied Hasliberg.
Das Panorama Hotel Brünig Kulm im Chalet-Stil liegt nur 7 Fahrminuten vom Skigebiet Hasliberg und nur 150 m vom Bahnhof und dem Busterminal entfernt.

Het bekroonde hotel Cavo Tagoo ligt bij Chora in Mykonos. Het hotel beschikt over een overloopzwembad met een 40 meter lange aquariumbar en een volledig uitgeruste spa met binnenzwembad.
Unweit von Chora in Mykonos bietet Ihnen das ausgezeichnete Hotel Cavo Tagoo einen Infinity-Pool mit einer 40-m-Aquariumbar und einen voll ausgestatteten Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Dakota Eurocentral ligt in het Eurocentral Business Park, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Glasgow. Dit bekroonde hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en verse koekjes.
Im Gewerbegebiet Eurocentral Business Park bietet Ihnen das preisgekrönte The Dakota Hotel stilvolle Zimmer mit kostenlosem WLAN und frischen Plätzchen.

Het mooie, met een Blauwe Vlag bekroonde strand van Bosa ligt op slechts 15 minuten van het hotel. Een aantal callas langs de kust naar Porto Alabe liggen nog dichterbij.
Der herrliche Strand von Bosa wurde mit der " Blauen Flagge" ausgezeichnet und liegt nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Noch näher finden Sie zahlreiche Buchten entlang der Küste in Richtung Porto Alabe.

Het bekroonde hotel Trisara ligt aan een privébaai en biedt een luxe spa en een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
In einer privaten Bucht empfängt Sie das preisgekrönte Trisara mit einem luxuriösen Spa und kostenlosen Flughafentransfers.

Dit chique en bekroonde hotel ligt nabij knooppunt 27 van de snelweg M1, op slechts 14,5 km van het centrum van Nottingham.
Dieses schicke und preisgekrönte Hotel begrüßt Sie in der Nähe der Ausfahrt 27 der Autobahn M1, nur 14 km von der Innenstadt von Nottingham entfernt.

Hotel Garni Sonnenhalde ligt op slechts 100 meter van de kabelbaan van Kulm en is rustig gelegen aan de rand van Arosa.
Nur 100 Meter von der Seilbahn Kulm entfernt genießt das Hotel Garni Sonnenhalde eine ruhige Lage am Rande von Arosa.

Dit bekroonde Victoriaanse 3-sterrenhotel ligt in het hart van het nationaal park Cairngorm, midden in het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden Het hotel heeft een bar, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten ten zuiden van Aviemore. In een straal van 32 km bevinden zich 10 golfbanen, waaronder Boat of Garten, Newtonmore, Nairn en Kingussie.
Dieses preisgekrönte 3-Sterne-Hotel im viktorianischen Stil befindet sich im Herzen des Nationalparks Cairngorm, inmitten der herrlichen Landschaft der schottischen Highlands. Das Hotel begrüßt Sie 15 Minuten südlich von Aviemore und bietet kostenfreies WLAN, eine Bar und ein Restaurant. Im Umkreis von 32 km finden Sie insgesamt 10 Turnier-Golfplätze, wie z. B. die Golfplätze Boat of Garten, Newtonmore, Nairn und Kingussie.