Traduction de «bekroonde grand » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde Grand Hotel Riga ligt aan de oever van de Donau, op slechts 400 meter van het belangrijkste plein Ruse.
Das preisgekrönte Grand Hotel Riga begrüßt Sie direkt am Ufer der Donau, nur 400 m vom zentralen Platz von Ruse entfernt.

Het Grand Hotel Varna All Inclusive vormt onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa complex en ligt op slechts 10 minuten rijden van de stad Varna.
Das Grand Hotel Varna All Inclusive gehört zum preisgekrönten Komplex Grand Hotel Varna Resort Spa und liegt nur eine 10-minütige Autofahrt von der Stadt Warna entfernt.

Het 4-sterrenhotel Roubin Hotel All Inclusive ligt direct aan het strand en biedt een dynamische en comfortabele all-in strandvakantie als onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa-complex.
Direkt am Strand erwartet Sie das 4-Sterne Hotel Roubin All Inclusive. Es gehört zum preisgekrönten Komplex Grand Hotel Varna Resort Spa. Freuen Sie sich auf einen dynamischen All-inclusive-Urlaub am Meer voller Komfort.

Dolphin Marina is onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa complex. Dit all-inclusive 4-sterrenhotel ligt direct aan het strand van het Saints Constantine en Helena resort.
Das Dolphin Marina Hotel All Inclusive gehört zum preisgekrönten Komplex Grand Hotel Varna Resort Spa. Das All-Inclusive-4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Strand im Resort Saints Constantine and Helena.

In het MGM Grand in Las Vegas is uitgerust met bekroonde restaurants zoals de fijne Franse keuken van Joël Robuchon.
Zu den kulinarischen Einrichtungen im MGM Grand Las Vegas gehören preisgekrönte Restaurants, darunter das Joel Robuchon mit Gerichten der gehobenen französischen Küche.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
In privilegierter Lage im Grünen, oberhalb von Zürich und direkt neben der Zahnradbahn bietet Ihnen das Dolder Grand ein 4000 m² großes Spa, 2 preisgekrönte Restaurants und kostenloses WLAN.

De restaurants van Kempinski Grand Hotel Des Bains zijn bekroond met 1 Michelin-ster en 45 punten in de GaultMillau-gids.
Die Restaurants im Kempinski Grand Hotel Des Bains wurden mit 1 Michelin-Stern und insgesamt 45 Punkten im Restaurantführer Gault Millau ausgezeichnet.

Het Grand Hotel is door de Michelin Red Guide bekroond als 1 van de 3 beste hotels in Krakau.
Das Grand Hotel wurde im Michelin Red Guide als eines der 3 besten Hotels in Krakau erwähnt.

Het luxe 5-sterrenhotel Le Grand Bellevue ligt in een park in het centrum van Gstaad en beschikt over het stijlvolle restaurant Leonard, dat bekroond is met 1 Michelinster en 14 punten van Gault Millau.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Le Grand Bellevue heißt Sie in einem Park im Zentrum von Gstaad willkommen und beherbergt das stilvolle Restaurant Leonard, das mit 1 Michelin Stern und 14 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet wurde.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Genießerhotel Le Grand Chalet liegt auf einem Hügel oberhalb des Zentrums von Gstaad und bietet Ihnen Panoramablick über das Tal und die Alpen sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, ein Dampfbad und eine Terrasse.