Vertaling van "uitgerust met bekroonde " (Nederlands → Duits) :

In het MGM Grand in Las Vegas is uitgerust met bekroonde restaurants zoals de fijne Franse keuken van Joël Robuchon.
Zu den kulinarischen Einrichtungen im MGM Grand Las Vegas gehören preisgekrönte Restaurants, darunter das Joel Robuchon mit Gerichten der gehobenen französischen Küche.

Deze lodge in Montana ligt aan de oever van Whitefish Lake en beschikt over een bekroond restaurant, een volledig uitgeruste spa en een fitnessruimte.
Diese Lodge in Montana liegt am Ufer des Whitefish Lake und wartet mit einem preisgekrönten Restaurant, einem Spa mit vollem Service und einem Fitnessraum auf.

Voorzien van elegant ingerichte en erg goed uitgeruste kamers, biedt dit met een diamanten ster bekroonde vijfsterrenhotel (de eerste in de provincie Zhejiang) ook diverse Chinese en Westerse restaurants.
Mit elegant ausgestatteten Zimmern empfängt Sie das preisgekrönte 5-Sterne-Hotel Nanyuan in der Provinz Zhejiang mit chinesischen und westlichen Restaurants.

Het bekroonde hotel Cavo Tagoo ligt bij Chora in Mykonos. Het hotel beschikt over een overloopzwembad met een 40 meter lange aquariumbar en een volledig uitgeruste spa met binnenzwembad.
Unweit von Chora in Mykonos bietet Ihnen das ausgezeichnete Hotel Cavo Tagoo einen Infinity-Pool mit einer 40-m-Aquariumbar und einen voll ausgestatteten Wellnessbereich mit einem Innenpool.

De inrichting is verzorgd door de bekroonde ontwerper Andre Warwick. Alle kamers zijn uitgerust met de nieuwste moderne voorzieningen, waaronder elektronische sloten, airconditioning, een betaal- en satelliettelevisie en een minibar.
Alle Zimmer sind mit modernsten Annehmlichkeiten wie elektronischen Schlössern, Klimaanlage, Pay-TV/Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het bekroonde DoubleTree Hotel ligt in het commerciële centrum van Jiangbei Guanyinqiao. Het is een 30 verdiepingen tellende wolkenkrabber met goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod docking station.
Das preisgekrönte DoubleTree Hotel begrüßt Sie im Geschäftszentrum von Jiangbei Guanyinqiao. Sie wohnen hier in einem 30-stöckigen Wolkenkratzer mit gut ausgestatteten Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

Apollo Heights is een complex met volledig uitgeruste villa's en appartementen. Het ligt op het terrein van het bekroonde Aphrodite Hills Resort in de omgeving van Kouklia.
Im preisgekrönten Aphrodite Hills Resort, in der Region Kouklia, erwartet Sie das Apollo Heights. Sie wohnen in einem Komplex mit voll ausgestatteten Villen und Apartments.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de bekroonde behandelsuites van Devarana Spa, of de stad en de bergen bewonderen tijdens het sporten in de goed uitgeruste DFit Health Club op de bovenste verdieping.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage in den luxuriösen Behandlungssuiten im preisgekrönten Devarana Spa verwöhnen. Oder bewundern Sie den Ausblick auf die Stadt und die Berge, während Sie im gut ausgestatteten Gesundheitsclub DFit in der obersten Etage trainieren.

Het bekroonde recreatiecentrum van het Mount Wolseley Hotel Spa Country Club is uitgerust met een ultramoderne fitnessruimte met apparatuur met een geïntegreerde televisie.
Das preisgekrönte Freizeitzentrum am Mount Wolseley Hotel Spa Country Club beeindruckt mit einem modernen Fitnessstudio, in dem Sie an Geräten mit integriertem TV trainieren.

Dit bekroonde hostel ligt in het centrum van Wellington. Het beschikt over 2 volledig uitgeruste keukens, eetruimtes en een ruime woonkamer met een televisie-projectiescherm en gratis films.
Dieses preisgekrönte Hostel liegt mitten im Zentrum von Wellington und bietet 2 komplett ausgestattete Küchen und Essbereiche sowie eine geräumige Lounge mit TV-Projektionsleinwand und kostenfreien Leihfilmen.