Vertaling van "bekroonde dorp " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante pension ligt aan de rand van Hampshire, Dorset en The New Forest, in het bekroonde dorp Highcliffe, 5 minuten van het strand.
Zwischen Hampshire, Dorset und dem New Forest liegt dieses reizvolle Gästehaus im preisgekrönten Dorf Highcliffe. Nach nur 5 Minuten gelangen Sie zum Strand.

Flemish Court Guest House ligt in het schilderachtige bekroonde dorp St Florence en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en moderne kamers met eigen badkamer.
Im malerischen, preisgekrönten Dorf St Florence erwartet Sie das Flemish Court Guest House mit kostenlosen Parkplätzen, kostenlosem WLAN und modernen Zimmern mit eigenem Bad.

De St Johns Lodge is een bekroond pension met gratis WiFi en een bekroond ontbijt. Het ligt tussen het dorp Windermere en het meer bij Bowness Bay.
Die St Johns Lodge, eine Pension zwischen dem Dorf Windermere und dem See an der Bucht Bowness Bay, bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein preisgekröntes Frühstück.

Het superieure 4-sterrenhotel Hotel Chalet Montana ligt in het autovrije dorp Oberlech en heeft een bekroond, exclusief restaurant en een binnenzwembad. Ook biedt het een panoramisch uitzicht op het skigebied Arlberg.
Mit Panoramablick auf das Skigebiet Arlberg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im autofreien Oberlech. Es bietet ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Innenpool.

Het Colmar Tropicale biedt u een uniek verblijf in een middeleeuws Frans dorp, op 35 km van Genting Highlands. Dit resort beschikt over 4-sterrenfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een bekroonde spa en diverse tennisbanen.
Einen einzigartigen Aufenthalt in einem mittelalterlichen französischen Dorf verspricht 35 km von den Genting Highlands entfernt das Colmar Tropicale mit 4-Sterne-Einrichtungen wie einem Außenpool, einem preisgekrönten Spa und Tennisplätzen.

Het resort bevindt zich op korte loopafstand van het historische dorp Tortoreto Alto, dat werd bekroond met de Blauwe Vlag voor milieuvriendelijkheid en respect voor de natuurlijke omgeving.
Das Resort ist nur einen kurzen Spaziergang von der historischen Ortschaft Tortoreto Alto entfernt, die für die Einhaltung der gesetzten Standards im Hinblick auf die Umwelt und die umgebende Natur mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Pansion Mamica is gelegen in het dorp Pušćine, op 5 km van de barokke stad Varaždin, en beschikt over een bekroond restaurant.
Mit einem preisgekrönten Restaurant erwartet Sie das Rooms Mamica im Dorf Pušćine, 5 km von der Barockstadt Varaždin entfernt.

Deze bekroonde lodge ligt in het kleine dorp Malelane, aan de rand van het Kruger National Park. Het is een perfecte uitvalsbasis om het Bushveld te ontdekken.
Das preisgekrönte Ferienhaus erwartet Sie am Rand des Krüger-Nationalparks in der Kleinstadt Malelane.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van het prachtige dorp Glengarriff en beschikt over luxe kamers en-suites.
Im Herzen des schönen Ortes Glengarriff bietet Ihnen das preisgekrönte Hotel luxuriöse Zimmer und Suiten.