Traduction de «bekroonde boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bekroonde boerderij wordt door een familie beheerd en omgeven door bomen, aan de voet van de Slieve Mish-bergen.
Dieses preisgekrönte, familiengeführte Farmhouse befindet sich an der Gebirgskette Sliabh Mis und ist von Bäumen umgeben.

De boerderij is bekroond met een welcome award van Fáilte Ireland en een AA 4-diamond van Ireland BB/Guesthouses. De boerderij is rustig gelegen, op een melkveebedrijf, en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die Tourismusvereinigung Fáilte Ireland und der Automobilclub AA haben die Unterkunft mit 4 Diamanten ausgezeichnet. Der Bauernhof liegt ein einer ruhigen Gegend auf dem Gelände eines Milchviehbetriebs mit Panoramaaussicht auf den Atlantik.

Deze charmante boerderij kijkt uit op de Brenta-Dolomieten en is bekroond met het regionale keurmerk 5 Margherite.
Das reizende Bauernhaus erlaubt Aussicht auf die Brentner Dolomiten und wurde mit dem regionalen Gütezeichen „5 margherite“ ausgezeichnet.

Castello Di Potentino is een biologische boerderij waar bekroonde wijnen en olijfolie worden geproduceerd en het ligt op de berg Amiata in het zuiden van Toscane.
Das auf dem Monte Amiata im Süden der Toskana gelegene Castello Di Potentino ist ein Bio-Bauernhof, der preisgekrönte Weine und Olivenöl produziert.

Bij het ontbijt worden worstjes, bacon en bloedworst afkomstig van lokale bekroonde slagers geserveerd, maar ook eieren van een nabijgelegen boerderij.
Einige bieten darüber hinaus auch Gartenblick. Würstchen, Speck und Blutwurst von lokalen preisgekrönten Metzgern sowie Eier von einem nahe gelegenen Bauernhof werden Ihnen zum Frühstück serviert.

Het Pardellerhof heeft appartementen met een balkon, een buitenzwembad en een eigen boerderij, die bekroonde wijn produceert.
Der Pardellerhof umfasst einen Bauernhof, der seinen eigenen preisgekrönten Wein produziert. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und Apartments mit Balkon.

De bekroonde Wydon Farm Bed and Breakfast ligt in Northumberland en is gevestigd in een luxe omgebouwde schuur op een 148 hectare grote boerderij. Het biedt hoogwaardige kamers met eigen badkamer.
Das preisgekrönte Wydon Farm Bed and Breakfast in Northumberland befindet sich in einer luxuriösen umgebauten Scheune auf einem 146 ha großen Bauerngut und bietet hochwertige Zimmer mit einem eigenen Bad.

De werkende boerderij is in 2011 bekroond voor de beste extra-virgen olijfolie uit de regio Campanië.
Das auf diesem Bauernhof produzierte Olivenöl wurde im Jahr 2011 zum besten nativen Olivenöl extra der Region Kampanien gekürt.

U wordt hartelijk welkom geheten in deze bekroonde, prachtige, Georgische boerderij, waar u geniet van een huiselijke vakantie in accommodatie met een hoge standaard.
Das Springfield House BB ist ein preisgekröntes wunderschönes Bauernhaus im georgianischen Stil, 9 km westlich der Stadt Clonakilty.

Het bekroonde restaurant van Monachyle Mhor Hotel biedt een gevarieerd, seizoensgebonden menu met varkensvlees van de boerderij van de familie Lewis.
Das preisgekrönte Restaurant im Monachyle Mhor Hotel bietet eine abwechslungsreiche, saisonale Speisekarte, darunter Gerichte aus Schweinefleisch, das direkt von der Farm der Familie Lewis kommt.