Traduction de «bekroond stevig » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een bekroond, stevig ontbijt geserveerd, dat zoveel mogelijk is bereid met lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auf ein tägliches, preisgekröntes, herzhaftes Frühstück, das im Rahmen des Möglichen aus regionalen Zutaten zubereitet wird.

Het bekroonde restaurant Bennett's kijkt uit over het rustige platteland en is gespecialiseerd in steaks en visgerechten. U kunt er genieten van stevige, traditionele gerechten met lokale producten.
Das preisgekrönte Restaurant Bennetts mit Blick auf die ruhige Landschaft ist auf Steaks und Fischgerichte spezialisiert und serviert herzhafte, traditionelle Küche mit regionalen Zutaten.

Begin de dag met een stevig internationaal buffet in Café on M. In het hotel kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden, zoals Mistral waar Italiaanse specialiteiten worden geserveerd en Hoi King Heen waar u kunt genieten van Kantonese gerechten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften internationalen Frühstücksbuffet im Café M. Preisgekrönte kulinarische Genüsse wie italienische Spezialitäten erhalten Sie im The Mistral und kantonesische Küche im Hoi King Heen.

De gastronomische hoogtepunten van dit hotel zijn het stevige ontbijtbuffet in Flavours en de verfijnde Indiase diners in het bekroonde restaurant Rang Mahal.
Zu den gastronomischen Highlights gehören ein herzhaftes Frühstücksbuffet im The Flavours und die feine indische Küche im preisgekrönten Rang Mahal.

Het pension Cornerways wordt beheerd door een familie en ligt op ongeveer 1,5 km ten zuiden van het centrum van Oxford. Het biedt een stevig ontbijt, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een bekroonde tuin.
Das Cornerways liegt etwas mehr als 1,6 km südlich von Oxfords Zentrum. In dieser familiengeführten Pension erwarten Sie ein herzhaftes Frühstück, kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze abseits der Straße sowie ein preisgekrönter Garten.

In het restaurant dat is bekroond met een AA-rozet kunt u genieten van zelfgemaakte pudding, creatieve avondmaaltijden en een stevig ontbijt.
Genießen Sie hausgemachte Puddings, kreative Abendessen und ein herzhaftes Frühstück im Restaurant mit 2 Rosetten.

Verder wordt er dagelijks een stevig ontbijt geserveerd dat bestaat uit lokaal geproduceerde, bekroonde worstjes van Elite Vlees van Harrogate, roerei met zalm en veganistisch en vegetarische gerechten.
Darüber hinaus wird Ihnen täglich ein herzhaftes Frühstück serviert. Es umfasst die preisgekrönten Würstchen von Elite Meat Harrogate aus der Region, Rührei mit Lachs und vegane sowie vegetarische Speisen.

Het Best Western Royal Hotel beschikt over een restaurant dat bekroond is met een AA-rozet. Het serveert een stevig ontbijt, heeft gratis beveiligde parkeergelegenheid en biedt gratis WiFi in alle kamers en openbare ruimtes.
Das Best Western Royal Hotel verfügt über ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und verwöhnt Sie mit einem herzhaften Frühstück. Kostenfreie und sichere Parkplätze sowie kostenfreies WLAN in allen Zimmern und in den öffentlichen Bereichen gehören zu den weiteren Vorzügen des Hotels.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd, met onder meer continentale opties, een bekroonde haggis en een volledig Schots ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen ein herzhaftes Frühstück serviert, das neben kontinentalen Zutaten auch preisgekröntes Haggis und ein komplettes schottisches Frühstück umfasst.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een stevig warm ontbijt met bekroonde vlees, versgebakken brood en scharreleieren.
Fairtrade Kaffee und Tee wird bereitgestellt. Freuen Sie sich morgens auf ein herzhaftes warmes Frühstück mit preisgekröntem Fleisch, frisch gebackenem Brot und Eiern aus Freilandhaltung.