Vertaling van "dineren in bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met een stevig internationaal buffet in Café on M. In het hotel kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden, zoals Mistral waar Italiaanse specialiteiten worden geserveerd en Hoi King Heen waar u kunt genieten van Kantonese gerechten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften internationalen Frühstücksbuffet im Café M. Preisgekrönte kulinarische Genüsse wie italienische Spezialitäten erhalten Sie im The Mistral und kantonesische Küche im Hoi King Heen.

Het biedt lommerrijke tuinen en een restaurant waar u bij kaarslicht kunt dineren. Het bekroonde Glenfarg Hotel biedt een luxueus interieur en smaakvolle kamers.
Freuen Sie sich im Glenfarg Hotel auf eine luxuriöse Einrichtung und elegante Zimmer.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.

U kunt er dineren in een geavanceerd en bekroond restaurant. Alle fraaie en individueel ingerichte kamers van Lower Slaughter Manor hebben een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die reizvoll eingerichteten, individuell gestalteten Zimmer im Lower Slaughter Manor erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.

Gasten kunnen dineren in een bekroond restaurant en gebruikmaken van gratis WiFi en een fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Sie profitieren zudem von einem preisgekrönten Restaurant, kostenlosem WLAN und einem Fitnesscenter auf der obersten Etage.

Er wordt elke dag een uitgebreid Iers ontbijt geserveerd en u kunt dineren in het bekroonde restaurant Le Bon Crubeen.
Morgens stärken Sie sich an einem irischen Frühstück. Kulinarisch verwöhnt Sie außerdem das preisgekrönte Restaurant Le Bon Crubeen.

Het City Café is bekroond met een AA-rozette voor de voortreffelijke maaltijden. U kunt buiten op het terras dineren, dat uitkijkt op Piccadilly Place.
Die Küche des City Café wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet – hier speisen Sie auf einer Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und Blick auf den Platz Piccadilly.

U kunt dineren in het bekroonde restaurant Canaletto, het Brasserie Flambé Steak Restaurant, de Peppermill Trattoria en de Real Ale Bar.
Speisen Sie im preisgekrönten Restaurant Canaletto, im Brasserie Flambé Steak Restaurant, im Trattoria Peppermill und der Real Ale Bar.

U kunt heerlijk ontspannen van een massage in de spa, trainen in het moderne fitnesscentrum of dineren in het bekroonde restaurant in het hotel.
Entspannen Sie bei einer Massage im Wellnessbereich, trainieren Sie im Fitnesscenter oder speisen Sie im preisgekrönten Restaurant vor Ort.