Traduction de «bekroond restaurant biedt the capital traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Naast een bekroond restaurant biedt The Capital traditioneel Engelse middagthee met huisgemaakte zoete deegwaren, scones en jam.
Das Capital bietet neben dem preisgekrönten Restaurant auch traditionellen englischen Nachmittagstee mit hausgemachtem Gebäck, Scones und Marmelade.

Het bekroonde restaurant L'Albufera serveert authentieke Spaanse gerechten en The Place Restaurant biedt gezonde deligerechten met een traditioneel mediterraans thema.
Das preisgekrönte L'Albufera Restaurant serviert authentische spanische Küche und im The Place Restaurant speisen Sie gesunde Feinkost in einem traditionellen mediterranen Ambiente.

Het hotel beschikt over een traditioneel restaurant dat bekroond is met 3 Cocottes Logis de France. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op Saint-Omer.
Zum Hotel gehört ein traditionelles Restaurant, das von Logis de France mit 3 Kokotten ausgezeichnet wurde und Panoramablick auf Saint-Omer bietet.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten des historischen Zentrums von Porto, erwartet Sie das Hotel Internacional mit traditionell portugiesischem Dekor und einem preisgekrönten Restaurant mit regionaler Küche.

Het bekroonde Riverview Restaurant biedt een lunchmenu, een gevarieerd avondmenu en traditioneel zondags gebraad. Alle gerechten worden bereid met lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Riverview Restaurant serviert ein Mittagsmenü, eine abwechslungsreiche Abendkarte sowie einen traditionellen Sonntagsbraten.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.

The Bianconi Inn ligt in het centrum van Killorglin en heeft een bekroond restaurant. Verder biedt het chique en moderne kamers met strakke, marmeren badkamers en een plasmatelevisie.
Das The Bianconi Inn heißt Sie mit hübschen und modernen Zimmern mit eleganten Marmorbadezimmern und Plasma-TVs im Zentrum von Killorglin willkommen.

The Bath Priory Hotel is gevestigd in een luxe landhuis op een prachtig landgoed van 1,6 hectare. Het biedt een luxe spa en een bekroond restaurant met een Michelinster.
Das Bath Priory Hotel befindet sich in einem luxuriösen Ferienhof auf einem wunderschönen 1,6 ha großen Grundstück. Das Hotel verfügt über einen luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes, mit Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
In privilegierter Lage im Grünen, oberhalb von Zürich und direkt neben der Zahnradbahn bietet Ihnen das Dolder Grand ein 4000 m² großes Spa, 2 preisgekrönte Restaurants und kostenloses WLAN.