Traduction de «bekroond om haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grecotel Creta Palace is bekroond om haar uitstekende keuken en biedt maar liefst 10 eet- en drinkgelegenheden.
Im für seine gehobene Küche ausgezeichneten Grecotel Creta Palace erwarten Sie nicht weniger als 10 gastronomische Einrichtungen.

Deze milieuvriendelijke BB is gevestigd in een natuurstenen gebouw uit de 19e eeuw en werd door de Franse toeristenorganisatie Gîtes de France bekroond voor haar comfort.
Dieses vom Gîtes de France für seinen Komfort ausgezeichnete und umweltfreundliche Bed Breakfast befindet sich in einem Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Am Ufer des Flusses Irwell erwartet Sie das preisgekrönte Lowry, das mit seiner geschwungenen Glassfassade die Silhouette der Gegend dominiert.

In 2007 is het bekroond met de prestigieuze Ecolabel voor haar inzet om energie en water te besparen en afval te verminderen.
Im Jahr 2007 wurde das Haus für Energie- und Wassersparmaßnahmen sowie für Abfallreduzierung mit dem renommierten Ecolabel ausgezeichnet.

Het hotel is bekroond met het Qualità Parco-certificaat voor haar milieuvriendelijke aanpak.
Für seine Umweltfreundlichkeit wurde es mit dem Qualità-Parco-Zertifikat ausgezeichnet.

The Ethorpe Hotel ligt het hart van Gerrards Cross en staat bekend om haar heerlijke gerechten, uitstekende wijn en bekroonde Engelse bieren. Het hotel heeft de charme en het karakter van een traditionele Britse herberg.
Das The Ethorpe Hotel im Herzen von Gerrards Cross ist bekannt für seine gute Küche, erlesenen Weine und preisgekrönten Biere und strahlt den Charme und den Charakter eines traditionellen britischen Gasthauses aus.

Dit prachtige landgoed met haar Georgische elegantie en bekroonde keuken beschikt over een ongeëvenaarde countryclub.
Das beeindruckende Anwesen besticht durch georgische Eleganz, ein preisgekröntes Restaurant und ein unvergleichliche Freizeitangebot.

Dit hotel is bekroond met een gouden Green Key certificaat voor haar duurzame werkwijzen en technologie.
Für seine nachhaltige Arbeitsweise und Technologie wurde das Hotel mit dem Zertifikat 'Green Key' ausgezeichnet.

Het hotel werd bekroond met het Europese certificaat ECOLABEL voor haar milieuvriendelijke aanpak.
Das Hotel wurde mit dem europäischen ECOLABEL-Zertifikat für seine Umweltfreundlichkeit ausgezeichnet.