Vertaling van "bekroond en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in de historische marktstad Swaffham. Het Strattons Hotel heeft een bekroond restaurant, biedt gratis WiFi en beschikt over luxe accommodatie in prachtige boetiekkamers en -suites.
In der historischen Marktstadt Swaffham begrüßt Sie das preisgekrönte Boutique-Hotel mit einem ebenfalls preisgekrönten Restaurant, kostenfreiem WLAN und luxuriösen Unterkünften in Form von Zimmern und Suiten in wunderschönem Boutique-Stil.

Dit bekroonde hotel ligt in 5,6 hectare beboste tuinen en heeft gratis parkeergelegenheid en recreatieve faciliteiten.
Dieses preisgekrönte Hotel befindet sich in über 5 Hektar großen, bewaldeten Gärten und bietet kostenfreie Parkplätze und Freizeitanlagen.

Dit bekroonde resort ligt in Florianópolis, aan het Praia do Santinho, te midden van een inheems bos en archeologische bezienswaardigheden.
Dieses preisgekrönte Resort am Strand von Florianópolis Santinho ist von heimischen Wäldern und archäologischen Stätten umgeben.

Matuka Lodge is door Qualmark met 5 sterren bekroond en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Twizel.
In der von Qualmark mit 5 Sternen bewerteten Matuka Lodge wohnen Sie 5 Fahrminuten vom Zentrum von Twizel entfernt.

Het AYANA Resort and Spa Bali is met de Condé Nast Traveler-award bekroond en ligt op 8 km van het centrum van Jimbaran. Het resort beschikt over luxe kamers met uitzicht op de privéstranden aan de Baai van Jimbaran.
Das nur 8 km vom Ortskern von Jimbaran entfernte und durch das Magazin Condé Nast Traveler prämierte AYANA Resort and Spa Bali bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit Aussicht auf die Strände der Jimbaran-Bucht..

Dit bekroonde hotel ligt op slechts 10 meter van het spectaculaire strand van Agia Anna, dat één van de populairste stranden van Naxos is.
Dieses preisgekrönte Hotel erwartet Sie direkt am Strand, in nur 10 m Entfernung vom atemberaubenden Strand Agia Anna, einem der beliebtesten Sandstrände von Naxos.

Deze bekroonde lodge ligt in het kleine dorp Malelane, aan de rand van het Kruger National Park. Het is een perfecte uitvalsbasis om het Bushveld te ontdekken.
Das preisgekrönte Ferienhaus erwartet Sie am Rand des Krüger-Nationalparks in der Kleinstadt Malelane.

Dit bekroonde strandresort ligt verscholen in de dennenbossen, met op de achtergrond het Taurusgebergte. Het resort heeft een uitgebreid wellnesscentrum, recreatie- en sportbaden, een eigen strand en gratis WiFi.
Versteckt inmitten von Kiefernwäldern vor der Kulisse des Taurus-Gebirges bietet dieses preisgekrönte Strandresort ein umfangreiches Wellnesscenter, Freizeit- und Sportpools, kostenfreies WLAN und einen Privatstrand.

Dit bekroonde hotel ligt op loopafstand van winkels van wereldklasse, theaters, sportlocaties, entertainment en eetgelegenheden.
Erstklassige Einkaufsmöglichkeiten, Theater, Sportstätten, Unterhaltungsangebote und gastronomische Einrichtungen erreichen Sie von diesem preisgekrönten Hotel aus bequem zu Fuß.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van het prachtige dorp Glengarriff en beschikt over luxe kamers en-suites.
Im Herzen des schönen Ortes Glengarriff bietet Ihnen das preisgekrönte Hotel luxuriöse Zimmer und Suiten.