Traduction de «bekroonde lodge ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bekroonde lodge ligt in het hart van de Tuinroute, op slechts enkele minuten van Knysna. Het biedt gasten alle denkbare comfort.
An der Garden Route, nur wenige Minuten von Knysna entfernt, bietet Ihnen diese preisgekrönte Lodge jeden erdenklichen Komfort.

Deze bekroonde lodge ligt op slechts een paar minuten lopen van Fort Augustus aan de rand van Loch Ness en biedt 4-sterrenaccommodatie in een hostel met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur wenige Gehminuten von Fort Augustus am Rande des Loch Ness entfernt, bietet Ihnen diese preisgekrönte Lodge 4-Sterne-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Parkplätze am Hostel.

Deze bekroonde lodge ligt in het kleine dorp Malelane, aan de rand van het Kruger National Park. Het is een perfecte uitvalsbasis om het Bushveld te ontdekken.
Das preisgekrönte Ferienhaus erwartet Sie am Rand des Krüger-Nationalparks in der Kleinstadt Malelane.

Matuka Lodge is door Qualmark met 5 sterren bekroond en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Twizel.
In der von Qualmark mit 5 Sternen bewerteten Matuka Lodge wohnen Sie 5 Fahrminuten vom Zentrum von Twizel entfernt.

Hermitage Lodge ligt te midden van 10 hectare grond in het hart van de Hunter Valley en biedt een bekroond Italiaans restaurant.
Auf einem 10 ha großen Grundstück im Herzen des Hunter Valleys empfängt Sie die Hermitage Lodge mit einem preisgekrönten italienischen Restaurant.

Copperhill Mountain Lodge ligt op de top van de berg Förberget. Dit stijlvolle designhotel biedt een geweldig uitzicht over Åre, directe toegang tot de skipistes en gratis toegang tot de bekroonde spa met een Sámi-thema.
Dieses stilvolle Designhotel empfängt Sie direkt an der Skipiste auf dem Gipfel des Bergs Förberget mit einer großartigen Aussicht auf Åre. Es bietet kostenfreien Zugang zu seinem preisgekrönten, lappisch inspirierten Spa.

Palazzo Motor Lodge ligt op slechts 350 meter van het centrum van Nelson met zijn bekroonde cafés, restaurants en winkels. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een lcd-tv, meer dan 50 satellietzenders en een dvd-speler.
Nur 350 m vom Zentrum von Nelson und den dortigen preisgekrönten Cafés, Restaurants und Geschäften entfernt erwartet Sie das Palazzo Motor Lodge. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV mit über 50 Sat-Kanälen und einem DVD-Player ausgestattet.

Staindrop Lodge ligt op een perfecte locatie ten noorden van Sheffield en op slechts 1,6 km van de snelweg M1, en biedt een bekroond restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Staindrop Lodge empfängt Sie mit einem preisgekrönten Restaurant, kostenfreiem WLAN und ebenfalls kostenfreien Parkplätzen in hervorragender Lage nördlich von Sheffield. Sie wohnen nur 1,6 km von der Autobahn M1 entfernt.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Das neu ausgezeichnete 4-Sterne-Hotel Old Palace Lodge befindet sich in der historischen Marktstadt Dunstable und bietet schon seit mehreren hundert Jahren einen warmen, altenglischen Charme.

Rye Lodge ligt op het platteland van Sussex, op ongeveer 6,5 km van het historische stadje Rye, en is een prachtig monumentaal Georgian landhuis met een bekroond restaurant, een bar en spafaciliteiten.
Das Flackley Ash Hotel Restaurant Spa liegt in der Umgebung von Sussex, in der Nähe der historischen Stadt Rye. Es handelt sich um ein bezauberndes georgisches Landhaus mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Wellnessbereich.