Vertaling van "keuken en wijnkelder " (Nederlands → Duits) :

Het eigen restaurant staat bekend om zijn uitstekende regionale keuken en wijnkelder.
Das hoteleigene Restaurant ist berühmt für seine exzellente, regionale Küche und seinen Weinkeller.

De ruime villa's zijn voorzien van 2 eigen zwembaden, een thuisbioscoop met een ultramodern entertainmentsysteem, een goed uitgruste keuken, een wijnkelder en een sigarenkamer.
Die geräumigen Villen verfügen über 2 eigene Pools, ein hochmodernes Home-Entertainment-System mit Heimkinoanlage, eine gut ausgestattete Küche, einen Weinkeller und eine Zigarrenlounge. Verweilen Sie im tropischen Garten der Villa oder auf der privaten Sonnenterrasse.

De rustiek ingerichte Vintage Pince-Présház bevindt zich in Tihany, op 2 km van het Balatonmeer en biedt een volledig uitgeruste keuken, een wijnkelder en een tuin met een barbecue.
Das Vintage Pince-Présház in Tihany liegt 2 km vom Plattensee entfernt und ist im Landhausstil eingerichtet. Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche, einen Weinkeller und einen Garten mit Grillplatz.

In restaurant Antico Pignolo wordt een scala aan klassieke gerechten uit de Italiaanse keuken geserveerd. De wijnkelder biedt meer dan 900 verschillende wijnen en heeft daarvoor de " Best of Award of Excellence" ontvangen.
Das Restaurant Antico Pignolo serviert eine Auswahl an klassischen italienischen Gerichten. Der Weinkeller bietet über 900 verschiedene Weine und die Weinsammlung wurde mit dem Preis " Best of Award of Excellence" ausgezeichnet.

Restaurant " W" heeft een open keuken en een indrukwekkende wijnkelder.
Das Restaurant W bietet offene Küche und einen beeindruckenden Weinkeller.

Het bekroonde superior 5-sterrenhotel Trofana Royal in Ischgl beschikt over een groot wellnesscentrum, een eigen park en een wijnkelder. Het heeft een Michelin-ster en 3 GaultMillau-punten voor zijn gastronomische keuken.
Die preisgekrönte 5-Sterne-Superior-Unterkunft Trofana Royal in Ischgl begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich, einem eigenen Park und einem Weinkeller. Die Gourmetküche des Hotels wurde mit einem Michelin-Stern und 3 Gault Maillau-Punkten ausgezeichnet.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt direkt neben den Pisten in Hochsölden in den Ötztaler Alpen und umfasst eine Skybar mit Rundumblick, ein Restaurant mit Schauküche, eine Vinothek, einen Weinkeller, eine Zigarrenlounge, eine Tiefgarage, einen neuen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und einen neuen Außenpool mit Whirlpool.

In het restaurant van het Niels Juel wordt een breed scala aan Deense en op de Franse keuken geïnspireerde gerechten geserveerd In de wijnkelder van het hotel kunnen wijnproeverijen worden georganiseerd.
Eine Vielzahl von dänischen Gerichten und französisch inspirierte Küche genießen Sie im Restaurant des Niels Juel.

Hotel The Mill biedt een modern restaurant gespecialiseerd in de mediterrane keuken, dat ook beschikt over een goed gevulde wijnkelder.
Das Hotel The Mill bietet ein modernes, auf mediterrane Küche spezialisiertes Restaurant mit einem gut sortierten Weinkeller.

Hotel Maiensee beschikt ook over een buitengewone wijnkelder, een restaurant met internationale keuken van een hoge standaard, een après-skibar met open haard, en een terras.
Das Hotel Maiensee verfügt darüber hinaus über einen außergewöhnlichen Weinkeller, ein edles Restaurant mit internationaler Küche, eine Après-Ski-Bar mit offenem Kamin und eine Terrasse.