Traduction de «bekende dorp » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste stad van Lefkas ligt op 15 km van Anastasia Village. Het bekende dorp Nydri bevindt zich op slechts 3 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Das Anastasia trennen 15 km von Lefkadas Hauptort und nur 3 km vom kosmopolitischen Dorf Nydri. Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De accommodatie bevindt zich op 5 km van het Damnoni-strand en op 13 km van het bekende dorp Frangokastello met zijn Venetiaanse kasteel.
Der Strand von Damnoni liegt 5 km entfernt. Die renommierte Ortschaft Frangokastello mit der venezianischen Festung liegt 13 km entfernt.

Monsanto, bekend als het meest Portugese dorp van Portugal, ligt op 30 km afstand, en het historische dorp Idanha-a-Velha dorp ligt op 20 km afstand van Quinta dos Trevos.
Monsanto ist Portugals bekanntestes Dorf und liegt in einer Entfernung von 30 km, während Sie das historische Dorf Idanha-a-Velha von der Quinta dos Trevos aus schon nach 20 km erreichen.

Évoramonte, bekend om zijn kasteel, ligt op 20 km afstand. Het dorp Arraiolos, bekend om de wandtapijten, ligt op 21.5 km afstand van de accommodatie.
Das für seine Burg bekannte Dorf Évora Monte liegt 20 km entfernt und das Dorf Arraiolos mit den Wandteppichen befindet sich 21,5 km vom Herdade entfernt.

Het dorp Naxos (ook bekend als Hora) is een prachtige Cycladisch dorp met een kosmopolitische atmosfeer.
Naxos Stadt (oder Hora) ist eine wunderschöne kykladische Stadt mit einer kosmopolitischen Atmosphäre.

De grotten van Barać bevinden zich op 10 km afstand. Het dorp Rastoke staat bekend om de goed bewaarde molens en de pittoreske watervallen. Dit dorp ligt op 22 km van House Turkalj.
Die Barać-Höhlen lohnen in 10 km Entfernung einen Besuch. Das für seine gut erhaltenen Mühlen und die malerischen Wasserfälle bekannte Dorf Rastoke liegt 22 km vom House Turkalj entfernt.

Dit hotel ligt in het dorp Monetier-les-Bains in Serre Chevalierop 300 meter van de skipistes en in de buurt van bergpassen die bekend zijn van de Tour de France.
Das Hotel befindet sich in der Ortschaft Monetier-les-Bains auf dem Serre Chevalier, 300 m von den Skipisten entfernt.

Het dorp heeft een centrale locatie aan een groot meer en is bij velen beter bekend onder de naam van het skiresort, Ylläs.
Der Ort liegt an einem großen See und ist oft besser unter dem Namen Ylläs, dem Namen des Skigebiets, bekannt.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri ist ein kleines traditionelles Dorf im südlichen Teil von Santorin, das bekannt ist für seinen Leuchtturm, seine alte Burg und die einzigartigen antiken Ruinen, die zurück bis 1500 v. u.

Het complex ligt in het dorp Kirinda, dat bekend staat om zijn ongerepte flora en fauna.
Sie wohnen im Dorf Kirinda, das für seine Tier- und Pflanzenwelt bekannt ist.