Vertaling van "bekend staat als klein venetië " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Restaurant - Les Maraichers ligt bij de ingang van Colmar, op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk die bekend staat als Klein Venetië.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Ortseingang von Colmar, nur 10 Fahrminuten von der historischen, auch als Klein Venedig bekannten Altstadt entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gebouwd in 1565 op de oorspronkelijke versterkte stadsmuren en het ligt in een schilderachtige wijk van Colmar die bekend staat als 'Klein Venetië'.
Im Jahr 1565 auf der ursprünglichen Stadtmauer erbaut begrüßt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel im malerischen Viertel Klein Venedig von Colmar.

Dankzij het kanaal staat Chanaz ook bekend als het klein Venetië van Savoie.
Chanaz wird aufgrund des Kanals auch als das kleine Venedig von Savoyen bezeichnet.

Begin uw dag met het gratis ontbijtbuffet en ga op verkenning in deze pittoreske oude stad, die ook bekend staat als " Venetië aan de rivier de Moldau" , met zijn uitzonderlijk grote kasteel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und erkunden Sie danach die malerische und auch als " Venedig an der Moldau" bekannte Altstadt mit dem außergewöhnlich großen Schloss.

Geniet van de rust van het platteland - in het hart van de stad! De stad die ook bekend staat als het Venetië van Portugal.
Genießen Sie die ländliche Ruhe im Herzen dieser Stadt, die auch als das Venedig Portugals bekannt ist.

Het Campanile Marseille Ouest ligt tussen Arles en Marseille, aan de rand van Martigues, een stad die lokaal bekend staat als het Venetië van de Provence.
Das Campanile Marseille Ouest begrüßt Sie zwischen Arles und Marseille an der Peripherie der Stadt Martigues, die in der Gegend gerne als Venedig der Provence bezeichnet wird.

Hotel As Americas ligt in Aveiro, dat bekend staat als het Venetië van Portugal, en combineert in de openbare ruimtes en op de kamers de stijl van de jugendstil met moderne architectuur.
Dieses Hotel empfängt Sie im Zentrum von Aveiro, die Stadt ist auch als Venedig Portugals bekannt. In den öffentlichen Bereichen und Zimmern der Unterkunft vereinen sich Jugendstilelemente mit moderner Architektur.

De stad ligt in het hart van het departement Sarthe, in de nabijheid van een netwerk van kanalen, gevormd door de zijrivieren van de Huisne, dat ook bekend staat als het Venetië van het westen. U vindt in de stad forten, kanalen, glooiingen, molens en een opmerkelijke kerk: de Notre -Dame des Marais, een bouwwerk in flamboyante gotische stijl.
Im Herzen von Sarthe, in der Nähe vom Kanalgeflecht aus Nebenflüssen der Huisne, bekannt als das Venedig des Westens, erwartet Sie unsere Stadt mit ihren herrlichen Festungen, Kanälen, Ufern, Windmühlen und der bemerkenswerten Kirche Notre-Dame des Marais in üppigem gotischen Stil.

Auberge Rustique ligt in het gebied van Luxemburg dat bekend staat als Klein Zwitserland.
Die Auberge Rustique begrüßt Sie in der Region von Luxemburg, die auch als Kleine Luxemburger Schweiz bekannt ist.

De directe omgeving, die bekend staat als Klein Zwitserland, is ideaal voor lange wandel- en fietstochten.
Die direkte Umgebung, besser bekannt als „Kleine Schweiz“, eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren.