Vertaling van "bekend bekend staat " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de bekende Istrische truffels proeven in het nabijgelegen Buzet, dat bekend bekend staat als de hoofdstad van de truffels.
In der nahe gelegenen Stadt Buzet, berühmt für ihre Trüffel, können Sie istrische Trüffel probieren.

Wellicht vindt u het leuk om een bezoek te brengen aan het Picasso Museum, waar een aantal minder bekende werken van Picasso hangen, evenals schilderijen van Nicolas de Staël, die bekend staat om zijn abstracte landschappen.
Besuchen Sie das Picasso-Museum, wo Sie einige weniger bekannte Werke von Picasso sowie Gemälde von Nicolas de Staël, der für seine abstrakten Landschaften bekannt ist, bewundern können.

Ios, dat bekend staat om het bruisende nachtleven, is een bekende toeristische bestemming met gouden stranden en de karakteristieke Egeïsche architectuur.
Das beliebte Ferienziel Ios ist für sein Nachtleben bekannt und verzaubert seine Besucher mit goldenen Stränden und der charakteristischen Architektur der Ägäis.

Dit is een oude Romeinse nederzetting die tegenwoordig bekend staat als Vid. Dubrovnik is een stad die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Deze stad is op 90 km van Hotel MB te vinden.
Die unter dem Schutz der UNESCO stehende Stadt Dubrovnik liegt 90 km vom Hotel MB entfernt.

Een diner bestaande uit meerdere gangen kan worden geserveerd in de feestzaal of het restaurant. Hida-rundvlees van het hotel, dat in Japan bekend staat om zijn smaak en textuur, staat op het menu.
Mehrgängige Abendessen mit Hida-Rindfleisch, das in Japan für seinen Geschmack und seine Textur bekannt ist, werden Ihnen im Festsaal oder dem Hotelrestaurant serviert.

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split ist als das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum von Mitteldalmatien bekannt. Erkunden Sie das 1700 Jahre alte Stadtzentrum mit dem Palast des Diokletian, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Hotel Cristallo staat in de buurt van de oude Villa Adriana en Villa d'Este in Tivoli en dicht bij Acque Albule Tivoli Terme, dat bekend staat om haar heetwaterbronnen.
Unweit der antiken Villa Adriana und der Villa d'Este in Tivole erwartet Sie das Hotel Cristallo. Sie wohnen unweit der Thermen Acque Albule, für die Tivoli bekannt ist.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Das Soray liegt in Wieliczka, einer Stadt im Süden des Landes, die für ihr beeindruckendes Salzbergwerk, ein UNESCO-Weltkulturerbe, berühmt ist. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreien, bewachten Parkplätzen.

Dit aangename hostel aan zee biedt uitzicht op het schilderachtige strand Pontal, dat bekend staat om de ideale surfomstandigheden.
Dieses reizvolle Hostel am Meer mit Blick auf den malerischen Pontal Beach ist für seine idealen Surfbedingungen bekannt.