Traduction de «beide zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Beide zijn ingericht in originele 19e-eeuwse stijl.
Die andere Bar verfügt über ein Feinkostgeschäft. Beide sind im originalen Stil des 19. Jahrhunderts eingerichtet.

Beide zijn ingericht in de stijl van een Parijse cabaretlocatie.U kunt kiezen uit gerechten van over de hele wereld, waaronder de specialiteit: gerechten van Gallische zeevruchten, bereid met verse vis uit de nabijgelegen baai van Cádiz.
Wählen Sie eines der Gerichte aus aller Welt, darunter galizische Fischspezialitäten mit frischem Fisch aus der nahe gelegenen Bucht von Cádiz.

Beide zijn ingericht in de stijl van de jaren 1800, met authentieke ornamenten, grote Italiaanse kroonluchters en antiek meubilair.
Beide Zimmer sind im Stil des 19. Jahrhunderts gestaltet. Sie verfügen über authentische Verzierungen, große italienische Kronleuchter und antike Möbel.

Hotel Grand Matej is een stijlvol hotel met een aangename ambiance in het centrum van de mijnbouwstad Banska Stiavnica, een monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel beschikt over een café en een restaurant, beide elegant ingericht.
Das Hotel Grand Matej befindet sich im historischen Zentrum von Schemnitz, einem UNESCO-Weltkulturerbe. Das elegante Hotel mit seinem angenehmen Ambiente bietet ein Restaurant mit einer großen Sommerterrasse und eine Bar.

De beide stijlvol ingerichte, comfortabele slaapkamers zijn voorzien van kledingkasten met een spiegel en een eigen badkamer.
Die beiden stilvoll eingerichteten, komfortablen Schlafzimmer besitzen jeweils Spiegelschränke und ein eigenes Bad.

De accommodatie biedt zowel privékamers met een eigen badkamer als slaapzalen, die beide zijn ingericht in frisse kleuren.
Die privaten Zimmer mit eigenem Bad sind in hellen Farben gehalten.

Beide eenvoudig ingerichte accommodaties van Höfn Studio Apartments zijn voorzien van een zithoek en een televisie.
In den beiden schlicht eingerichteten Höfn Studio Apartments stehen Ihnen ein Sitzbereich und ein TV zur Verfügung.

Beide gebouwen beschikken over stijlvolle, met antiek ingerichte kamers.
Die elegant gestalteten Zimmer beider Häuser sind mit antikem Mobiliar eingerichtet.

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Begleitet werden die Gerichte von namhaften portugiesischen Weinen.

Beide slaapkamers zijn ingericht met een kingsize bed en een eenpersoonsbed.
Beide Schlafzimmer verfügen über 1 Kingsize-Bett und 1 Einzelbett.