Vertaling van "beide elegant ingericht " (Nederlands → Duits) :

Hotel Grand Matej is een stijlvol hotel met een aangename ambiance in het centrum van de mijnbouwstad Banska Stiavnica, een monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel beschikt over een café en een restaurant, beide elegant ingericht.
Das Hotel Grand Matej befindet sich im historischen Zentrum von Schemnitz, einem UNESCO-Weltkulturerbe. Das elegante Hotel mit seinem angenehmen Ambiente bietet ein Restaurant mit einer großen Sommerterrasse und eine Bar.

Beide restaurants zijn mondain elegant ingericht door de beroemde designer Adam Tihany.
Beide sind mit kosmopolitischer Eleganz vom gefeierten Designer Adam Tihany gestaltet.

Quinta da Faianca biedt elegant ingerichte kamers en een huis, beide met uitzicht op de oceaan en de tuin.
Das Quinta da Faianca verfügt über elegante Zimmer und ein Ferienhaus mit Blick auf das Meer und den Garten.

Beide ontbijtkamers zijn ingericht als een salon en beschikken over plafonds met elegant pleisterwerk.
Beide Frühstückszimmer sind im Salonstil eingerichtet und verfügen über elegante Stuckdecken.