Vertaling van "beide stranden " (Nederlands → Duits) :

Beide stranden liggen op minder dan 5 minuten rijafstand. De schilderachtige stad Chania bevindt zich op slechts 6 km afstand.
Die malerische Stadt Chania befindet sich nur 6 km entfernt.

In de buurt liggen talloze stranden, bijvoorbeeld het strand van Conila de la Frontera en het El Palmar-strand. Naar beide is het nog geen 10 minuten rijden.
Viele Strände wie den Strand von Conila de la Fronterac und den Strand El Palmar erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten.

De Tafelberg en de stranden van Clifton liggen of 5 km van de accommodatie en zijn beide gemakkelijk te bereiken met de auto.
Der Tafelberg und die Strände von Clifton liegen nicht weiter als 5 km von der Unterkunft entfernt und sind mit dem Auto bequem erreichbar.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.

Vila Ana Margarida ligt op een uitstekende locatie aan de kust, tussen de stranden van Ribeira D'Ilhas en Ericeira (beide op 1 km afstand).
Die Vila Ana Margarida liegt in bevorzugter Lage direkt am Meer zwischen den Stränden von Ribeira D'Ilhas und Ericeira, die sich jeweils 1 km entfernt befinden.

De stranden Praia do Alto en Praia do Norte liggen beide op ongeveer 2 km afstand.
Der Strand Praia do Alto liegt 1,5 km und der Strand Praia do Norte 2 km entfernt.

Op slechts 900 meter van Hotel Nibaru vindt u de stranden van Capriccioli en Petra Manna, beide met een parkeerplaats en verhuur van parasols, stoelen en boten.
Nur 900 Meter vom Hotel entfernt finden Sie die Strände Capriccioli und Petra Manna, wo Sie sich Sonnenschirme, Liegestühle oder ein Boot ausleihen können.

De stranden Aro'a en Puaikura liggen beide op 10 minuten rijden.
Von den Stränden Aro'a und Puaikura trennen Sie jeweils 10 Fahrminuten.

De stranden van Camps Bay en Clifton liggen beide op ongeveer 6 km rijden van het Guesthouse One Belvedere.
Vom Guesthouse One Belvedere ist es jeweils etwa eine Fahrt von 6 km bis zu den Stränden von Camps Bay und Clifton.

Vanaf de accommodatie is het 850 meter naar het Preta-strand en de stranden Palmas en Lopes Mendes liggen beide op 1 km afstand.
Der Strand Preta ist nur 850 m von dieser Unterkunft entfernt, während die Strände Palmas und Lopes Mendes jeweils in 1 km Entfernung liegen.