Traduction de «beste van beide » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen op slechts 40 minuten rijden van Sydney en maar 15 minuten van Parramatta, biedt het Novotel Sydney Norwest met 132 kamers u het beste van beide werelden.
Nur 40 Autominuten von Sydney und 15 Minuten von Parramatta entfernt bietet Ihnen das Novotel Sydney Norwest mit 132 Zimmern das Beste aus beiden Welten.

Homer's Inn Hotel ligt precies tussen het dorp en de haven van Ios en is een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die het beste van beide werelden wensen.
Das Homer’s Inn Hotel befindet sich zwischen dem Dorf und dem Hafen von Ios und ist ein idealer Ausgangspunkt für Reisende, die das Beste aus beiden Welten suchen.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.

Het stadion van Scottsdale Stadium en de golfbaan Continental liggen beide op 5 minuten rijden van het Best Western.
Sowohl das Scottsdale Stadium als auch den Continental Golf Course erreichen Sie vom Best Western aus schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen: het Best Negresco en het Best Negresco II. Alle faciliteiten worden door beide gebouwen gedeeld.
Die beiden Hotelgebäude Best Negresco und Best Negresco II teilen sich alle Einrichtungen des Komplexes.

Vörösmarty en het Deak-plein liggen beide op 500 meter van Best Apartments.
Die Plätze Vörösmarty ter und Deák ter befinden sich jeweils 500 m von den Best Apartments entfernt.

Het National Toy Train Museum en outletcentrum Tanger bevinden zich beide op korte rijafstand van Americas Best Value Inn Ronks.
Das National Toy Train Museum und die Tanger Outlet Mall befinden sich nur eine kurze Fahrt vom der Ronks America's Best Value Inn entfernt.

Het Baylor University Medical Center en Dallas Love Field Airport liggen beide op 8 km afstand van het Best Western Cityplace Inn.
Das Baylor University Medical Center und der Flughafen Dallas Love Field befinden sich jeweils 8 km vom Hotel entfernt.

Alle bezienswaardigheden van Coburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Best Western Blankenburg Hotel, zoals het Museum voor Natuurwetenschappen en Schloss Ehrenburg (beide op iets meer dan 1 km afstand), en de St. Augustin-kerk (950 meter).
Alle Sehenswürdigkeiten Coburgs sind vom BEST WESTERN Blankenburg Hotel aus einfach zu erreichen, darunter auch das Naturkundemuseum (1,3 km), das Schloss Ehrenburg (1,2 km) und die Kirche St. Augustin (950 m).

Het treinstation Gambir en het recreatiegebied Ancol bevinden zich beide op 6 km van Best Western Kemayoran Hotel. De internationale luchthaven Soekarno-Hatta ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Der Bahnhof Gambir und das Erholungsgebiet Ancol befinden sich 6 km vom Best Western Kemayoran Hotel entfernt. Den internationalen Flughafen Soekarno-Hatta erreichen Sie in 30 Fahrminuten.