Vertaling van "vanaf beide stations " (Nederlands → Duits) :

Vanaf beide stations rijden treinen in slechts 10 minuten naar het Alexanderplatz.
Zum Alexanderplatz fahren Sie von beiden Bahnhöfen aus nur 10 Minuten.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

De London Dungeon en het Tate Modern liggen beide op 15 minuten lopen en het centrum van Londen bevindt zich op slechts 4 minuten met de metro vanaf het station Waterloo.
Das The London Dungeon und die Gallerie Tate Modern erreichen Sie in 15 Gehminuten. In das Londoner Stadtzentrum gelangen Sie mit der U-Bahn von der Waterloo-Station in 4 Fahrminuten.

Vanaf het station bent u in 3 minuten met de trein bij Shinjuku, terwijl Harajuku en Shibuya beide in binnen 10 minuten te bereiken zijn.
Vom Bahnhof aus erreichen Sie Shinjuku mit der Bahn nach einer 3-minütigen Fahrt und Harajuku und Shibuya innerhalb von 10 Minuten.

Vanaf het station vertrekken regelmatig pendelbussen naar de beide luchthavens van Rome.
Shuttlebusse zu beiden römischen Flughäfen verkehren regelmäßig vom Bahnhof aus.

Bussen naar beide luchthavens vertrekken vanaf station Termini.
Busse zu beiden Flughäfen fahren vom Hauptbahnhof Termini ab.

Vanaf station Termini reist u met de metro en de bus zonder overstappen naar het historische centrum en de beide luchthavens.
Vom Bahnhof Termini genießen Sie direkte Metro- und Busverbindungen in die historische Altstadt und zu den beiden Flughäfen.

Shibuya en Ebisu Garden Place liggen beide op 5 minuten met de trein vanaf het nabijgelegen station Gotanda.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Gotanda erreichen Sie Shibuya und Ebisu Garden Place nach einer 5-minütigen Zugfahrt.

Gasten profiteren van uitstekende transportverbindingen vanaf station Termini, waar ze op beide metrolijnen kunnen stappen naar alle delen van de stad.
Eine hervorragende Verkehrsanbindung bietet Ihnen der Bahnhof Termini, wo Ihnen beide U-Bahn-Linien zur Verfügung stehen und von wo aus Sie jede Gegend in Rom erreichen können.

Vanaf station Termini heeft u toegang tot beide metrolijnen, die u in slechts 2 haltes naar het Colosseum en de Trevifontein brengen.
Vom Bahnhof Termini gelangen Sie mit beiden U-Bahnlinien nach nur 2 Stationen zum Kolosseum und dem Trevi-Brunnen.