Traduction de «beide op minder dan 10 minuten liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Buba House bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het gebouw La Pedrera en de boulevard Las Ramblas, die beide op minder dan 10 minuten liggen.
Vom Buba House gelangen Sie in wenigen Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter Gaudìs La Pedrera und die Promenade Las Ramblas, die Sie jeweils in weniger als 10 Gehminuten erreichen.

De Dunbar Golf Club en de golfbaan Winterfield liggen beide op minder dan 5 minuten rijden met de auto en het kasteel Tantallon ligt op 25 minuten rijafstand.
Den Golfclub Dunbar sowie den Golfplatz Winterfield erreichen Sie jeweils nach weniger als 5 Fahrminuten und die Burgruine Tantallon ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Het strand van Kuta en het winkelcentrum Discovery liggen beide op minder dan 7 minuten lopen van Homestay Gong Segara.Tegen een extra vergoeding kan het pension u helpen bij het regelen van een pendeldienst naar de internationale luchthaven Ngurah Rai, op 5 minuten rijden.
Vom Homestay Gong Segara aus erreichen Sie den Strand Kuta und die Discovery Shopping Mall nach 7 Gehminuten.Sie können in der Unterkunft gegen einen Aufpreis einen Shuttlebus zum internationalen Flughafen Ngurah Rai buchen, den Sie nach 5 Fahrminuten erreichen.

Het is 5 minuten rijden naar de snelweg A4 en de steden Weimar en Erfurt liggen beide op minder dan 30 minuten rijden.
Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zur Autobahn A4. Weniger als 30 Fahrminuten trennen Sie von den Städten Weimar und Erfurt.

De Haan en Brugge liggen beide op minder dan 30 minuten rijden.
Die Städte De Haan und Brügge erreichen Sie jeweils nach weniger als 30 Fahrminuten.

Het Bryant Park en de New York Public Library liggen beide op minder dan 15 minuten lopen.
Bryant Park und die New York Public Library sind jeweils knapp 15 Gehminuten entfernt.

De steden Düsseldorf en Maastricht liggen beide op minder dan 40 minuten rijden met de auto.
Die Städte Düsseldorf und Maastricht erreichen Sie jeweils innerhalb von 40 Autominuten.

De 12e-eeuwse St. Nicolaaskerk en de Golfclub van Lillebælt liggen beide op minder dan 20 minuten lopen van het hotel.
Die St.-Nikolaus-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und der Golf Club Lillebælt sind jeweils 20 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt.

De stations voor de Madeleine Metro (lijnen 8, 12 en 14) en Auber RER (lijn A) liggen beide op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Die Metrostation Madeleine (Linien 8, 12 und 14) und der RER-Bahnhof Auber (Linie A) sind beide fußläufig innerhalb von weniger als 5 Minuten erreichbar.

Quinta da Regaleira en het Seteais-paleis liggen beide op minder dan 20 minuten lopen van Casa das Campainhas.
Die Palastgärten von Quinta da Regaleira und Seteais sind beide knapp 20 Gehminuten vom Casa das Campainhas entfernt.