Vertaling van "beide bereikbaar in ongeveer " (Nederlands → Duits) :

Aan de andere kant van de rivier de Medina liggen het Cowes Maritime Museum en het stadscentrum, beide bereikbaar in ongeveer 20 minuten.
Sie erreichen beide Ziele in knapp 10 Autominuten. Auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses Medina erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt das Schifffahrtsmuseum Cowes Maritime Museum sowie die Innenstadt.

Keswick en Derwent Water zijn beide bereikbaar in slechts 10 minuten rijden en de Western Lakes liggen op ongeveer 30 minuten rijden.
Darüber hinaus locken nur 1,6 km entfernt zahlreiche Wanderwege rund um Dodd Wood. Keswick und Derwent Water erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten. Zu den westlichen Seen gelangen Sie in etwa 30 Autominuten.

Hiervandaan rijden er bussen rechtstreeks naar het conferentiecentrum Feria Beide het treinstation en het strand van Castelldefels zijn bereikbaar in ongeveer 15 minuten lopen.
Zum Bahnhof Castelldefels und dem Strand gelangen Sie nach 15 Gehminuten vom Hotel.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Vom Hotel aus fahren Sie über die Autobahn A555 in 20 Minuten nach Bonn und Köln. Alternativ erreichen Sie beide Städte in 35 Minuten mit der Straßenbahn.

Met de auto bent u binnen ongeveer 10 minuten bij de luchthaven Palma de Mallorca. Het centrum van Palma is bereikbaar in ongeveer 15 minuten.
Die meisten bieten zudem einen Balkon. Den Flughafen von Palma de Mallorca erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Auto, während das Zentrum von Palma 15 Minuten entfernt liegt.

Het kleine, historische stad Valls ligt ongeveer 8 km verderop. De luchthaven van Reus is bereikbaar in ongeveer 15 minuten.
Die kleine historische Stadt Valls erreichen Sie nach etwa 8 km und zum Flughafen Reus gelangen Sie nach ungefähr 15 Minuten.

Vanaf Deal rijdt u gemakkelijk naar de veerhavens van Dover en Folkestone. De terminal van de Kanaaltunnel ligt op ongeveer 25 minuten rijden, en het station van de Eurostar in Ashford is met de auto bereikbaar in ongeveer 40 minuten.
Deal liegt unweit der Fährhäfen Dover und Folkestone. Der Eurotunnel-Terminal befindet sich rund 25 Minuten entfernt und der Eurostar-Bahnhof in Ashford ist etwa 40 Minuten von der Stadt entfernt.

De internationale luchthaven Budapest Ferenc Liszt en het Puskás Ferenc Stadion (het voormalige Nepstadion) zijn beide bereikbaar binnen 15 minuten.
Den internationalen Flughafen Budapest Ferenc Liszt und das Puskás Ferenc Stadion (früher Népstadion) erreichen Sie nach 15 Minuten.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

Het strand van Zandvoort en het Nationaal Park Zuid-Kennemerland zijn met de auto beide bereikbaar in 30 minuten rijden.
Zum Strand von Zandvoort und zum Nationalpark Zuid-Kennemerland gelangen Sie jeweils nach 30 Autominuten.