Traduction de «keulen in ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt goede verbindingen met Keulen (47 km), Bonn (21 km), de luchthaven Keulen-Bonn (ongeveer 36 km) en de snelweg A3 (ongeveer 13 km).
Es bietet eine gute Anbindung an Köln (47 km), Bonn (21 km), den Flughafen Köln-Bonn (35,5 km) und die Autobahn A3 (12,5 km).

Met de auto is het via de snelweg A555 40 minuten rijden naar Keulen. In ongeveer 35 minuten rijdt u over de A59 naar de luchthaven Keulen-Bonn.
Köln erreichen Sie über die Autobahn A555 nach einer 40-minütigen Autofahrt. Zum Flughafen Köln-Bonn gelangen Sie über die A59 nach 35 Minuten.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Vom Hotel aus fahren Sie über die Autobahn A555 in 20 Minuten nach Bonn und Köln. Alternativ erreichen Sie beide Städte in 35 Minuten mit der Straßenbahn.

Het treinstation van Königswinter ligt op 1 km afstand van Haus Hindenburg, en biedt rechtstreekse treinen naar het centraal station van Keulen in ongeveer 40 minuten.
Der Bahnhof Königswinter liegt 1 km vom Haus Hindenburg entfernt. Von hier aus gelangen Sie mit der Bahn in etwa 40 Minuten direkt bis zum Kölner Hauptbahnhof.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.

De Dom van Keulen en de historische binnenstad zijn te voet in ongeveer 15 minuten te bereiken.
Den Kölner Dom und die historische Altstadt erreichen Sie zu Fuß in etwa 15 Minuten.

Vanaf metrostation Bahnstraße reist u in ongeveer 25 minuten naar het centrum en de Dom van Keulen.
Von der U-Bahn-Station Bahnstraße aus gelangen Sie ins Stadtzentrum und zum Kölner Dom. Die Fahrt dauert etwa 25 Minuten.

Het Merian Hotel ligt op ongeveer 2 minuten lopen van het centraal station van Keulen.
Das Hotel Merian liegt 2 Gehminuten vom Kölner Hauptbahnhof entfernt.

De levendige winkelstraat Schildergasse en het historische centrum van Keulen kunnen vanaf het Hotel Lasthaus am Ring te voet in ongeveer 15 minuten bereikt worden.
Vom Hotel Lasthaus am Ring gelangen Sie in ungefähr 15 Minuten zu Fuß in die Kölner Altstadt mit der belebten Einkaufsstraße Schildergasse.

Vanaf daar reist u in ongeveer 30 minuten naar de luchthaven Keulen/Bonn.
Von dort aus können Sie den Flughafen Köln/Bonn in rund 30 Minuten erreichen.