Traduction de «water zijn beide » (Néerlandais → Allemand) :

Keswick en Derwent Water zijn beide bereikbaar in slechts 10 minuten rijden en de Western Lakes liggen op ongeveer 30 minuten rijden.
Darüber hinaus locken nur 1,6 km entfernt zahlreiche Wanderwege rund um Dodd Wood. Keswick und Derwent Water erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten. Zu den westlichen Seen gelangen Sie in etwa 30 Autominuten.

Het Hot Water-strand en de Cathedral Cove bevinden zich beide op 35 minuten rijafstand van Blue Water Apartments.
Zum Hot Water Beach und der Bucht Cathedral Cove benötigen Sie von den Blue Water Apartments aus jeweils 35 Fahrminuten.

Het Miriam Vale Historical Museum en het Agnes Water Tavern liggen beide op 800 meter van het motel.
Zum Miriamvale Historical Museum und zur Agnes Water Tavern gelangen Sie vom Motel aus nach 800 m.

Agnes Water en Town of 1770 zijn beide te bereiken in 5 minuten rijden.
Agnes Water und die Town of 1770 befinden sich jeweils eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Er zijn ook 2 à-la-carterestaurants, beide gelegen aan het water.
Darüber hinaus können Sie sich in den 2 À-la-carte-Restaurants am Wasser kulinarisch verwöhnen lassen.

Beide zijn voorzien van airconditioning en lockers. De gedeelde badkamers bieden douches met warm water.
Die Gemeinschaftsbäder sind mit Warmwasserduschen ausgestattet.

Het Lagunen Water Park en het skigebied Willingen liggen beide op 1 km van het hotel.
Der Lagunen-Erlebnispark und das Skigebiet Willingen befinden sich jeweils 1 km vom Hotel entfernt.

Dit houten huis ligt aan het water, en beschikt over een houten hot tub in de openlucht en een sauna met uitzicht op de berg Storgalten (beide te gebruiken op reservering).
Dieses Holzhaus liegt direkt am Ufer und verfügt über einen buchbaren Holz-Whirlpool im Freien sowie eine Sauna mit Blick auf den Berg Storgalten.

Natuurlijke bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de Cathedral Cove en Hot Water Beach, die beide met de boot te bereiken zijn.
Zu den natürlichen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen die Cathedral Cove und der Strandabschnitt Hot Water Beach, beide sind mit dem Boot erreichbar.

De kamers van het Lo de Peñalba bevinden zich in een rustige omgeving en hebben een eigen of een gedeelde badkamer, beide met 24/7 warm water.
Die Zimmer im Lo de Peñalba befinden sich in einer ruhigen Umgebung und verfügen entweder über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad mit rund um die Uhr verfügbarem Warmwasser. Ein täglicher Reinigungsservice wird angeboten, und Auskünfte für Besichtigungen in der Umgebung erhalten Sie ebenfalls gerne.