Traduction de «familie beheerd en maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en maakt deel uit van het skigebied Dolomiti Superski.
Dieses familiengeführte Hotel gehört zum Verbund Dolomiti Superski und bietet eine Skischule, die von qualifiziertem Personal geleitet wird.

Hotel Aprica wordt beheerd door een familie. Het personeel maakt zelf desserts voor het ontbijtbuffet.
Das Aprica ist ein familiengeführtes Hotel und die Mitarbeiter bereiten selbst Desserts für das Frühstücksbuffet zu.

Hotel Orso Grigio wordt beheerd door de familie Ladinser, en maakt gebruik van milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen, en duurzame energie voor airconditioning en verwarming van het hotel.
Das Orso Grigio wird von der Familie Ladinser geführt. Es werden umweltfreundliche Reinigungsprodukte verwendet und die Klimaanlage und die Heizung des Hotels arbeiten mit erneuerbaren Energien.

Het Torre Del Golfo maakt deel uit van een door een familie beheerde boerderij waar biologische groenten en fruit worden geproduceerd.
Das Torre Del Golfo ist Teil eines Familienbetriebs, der Bio-Obst und -Gemüse produziert.

Het Green Hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 18e-eeuwse herberg. Het hotel maakt deel uit van een indrukwekkend vrijetijdsresort dat beschikt over verschillende restaurants en 2 golfbanen.
In einer Poststation aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Green Hotel, das sich in Familienbesitz befindet. Das Hotel ist Teil eines beeindruckenden Freizeitresorts mit einer Auswahl an Restaurants und 2 Golfplätzen.

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
Die Anlage ist gut an das öffentliche Verkehrsnetz angeschlossen. Sie können somit die Wunder der berühmten Amalfiküste bequem entdecken.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.

The Burrow Host Family Bed Breakfast wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een uniek 15e eeuws huis, in het dorpje Tarxien.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt in einem einzigartigen Haus aus dem 15. Jahrhundert in der kleinen Ortschaft Tarxien.

Het hotel is eigendom geweest van een van de oudste families in Split, de familie Kuzmanić, en maakt deel uit van het cultureel erfgoed van Split.
Das Hotel gehört zum Kulturerbe der Stadt und war im Besitz einer der alteingesessensten Familien.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een gunstige locatie in het pittoreske centrum van het historische Alkmaar. Het biedt ruime en moderne appartementen op een fantastische locatie.
Das familiengeführte Familie Hotel Alkmaar genießt eine günstige Lage im malerischen Zentrum von Alkmaar und verfügt über geräumige sowie moderne Unterkünfte im Apartmentstil in einer fantastischen Lage.