Traduction de «edelweiss wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Het Naturhotel Edelweiss wordt beheerd door een familie en biedt accommodatie in een rustige wijk van Terenten. Het bevindt zich op 150 meter van het dorpscentrum en het is 22 km naar de dichtstbijzijnde lift van het skigebied Kronplatz.
Das familiengeführte Naturhotel Edelweiss ist eine Unterkunft in einer ruhigen Gegend von Terenten, 150 m vom Dorfzentrum und 22 km vom nächsten Lift im Skigebiet Kronplatz entfernt.

Het door een familie beheerde Landhaus Edelweiss ligt op 500 meter van het skigebied Rifflsee en op 2 km van de liften van het skigebied Pitztaler Gletsjer.
Das familiär geführte Landhaus Edelweiss liegt 500 Meter von dem Skigebiet Rifflsee und 2 km von den Skiliften des Skigebiets Pitztaler Gletscher entfernt.

Het Edelweiss Hotel, dat door een familie wordt beheerd, bevindt zich in een grote tuin met een speelplaats voor kinderen en een zonneterras.
Das familiengeführte Hotel Edelweiss liegt in einem großen Garten mit Kinderspielplatz und Sonnenterrasse.

Het Hotel Ferienappartements Edelweiss dat door een familie wordt beheerd beschikt over ruime kamers en appartementen met een balkon of terras, een televisie en een moderne badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Das familiengeführte Hotel Ferienappartements Edelweiss verfügt über geräumige Zimmer und Apartments mit Balkon oder Terrasse, einem TV und einem modernen Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Hotel Edelweiss wordt al 4 generaties door een familie beheerd en ligt op 1.550 meter boven de zeespiegel, op de autovrije Rigi-berg, naast het Rigi Staffelhöhe-treinstation.
Das seit 4 Generationen familiengeführte Hotel Edelweiss begrüßt Sie 1.550 m über dem Meeresspiegel auf dem autofreien Berg Rigi, direkt neben dem Bahnhof Rigi Staffelhöhe.

Hotel Edelweiss wordt door een familie beheerd. Het ligt op een hoogte van 1380 meter en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das familiengeführte Hotel Edelweiss befindet sich in einer Höhe von 1380 m und bietet einen Panoramablick auf die Berge.