Traduction de «beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van weimar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Das kleine familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Weimar und eignet sich als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

Mountain Motel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, dicht bij het centrum van Kaprun, op 100 meter van de halte van de gratis skibus.
Das familiengeführte Mountain Motel empfängt Sie in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Kaprun, 100 m von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses entfernt.

Het Canifor Hotel heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Bugibba en het openbaar vervoer, en slechts 150 meter van de boulevard van Qawra en de rotsachtige stranden.
Nahe dem Zentrum von Bugibba und öffentlichen Verkehrsmitteln erwartet Sie das Canifor Hotel in ruhiger Lage, nur 150 m von der Uferpromenade in Qawra und felsigen Stränden entfernt.

Hotel Tannenhof wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging midden in het centrum van Zermatt. Het ligt op slechts een paar minuten van de kabelbaan naar het Matterhorn Ski Paradise.
Das familiengeführte Hotel Tannenhof befindet sich in ruhiger Lage direkt im Zentrum von Zermatt.

U kunt een ​​duik nemen in het buitenzwembad en gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel. Korali Garden heeft een rustige ligging, dicht bij het centrum van Naxos en op slechts 1,3 km van de belangrijkste haven.
Den Haupthafen erreichen Sie nach nur 1,3 km.

Hotel Gloria wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Boedapest.
Das familiengeführte Hotel Gloria befindet sich in ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten von der Innenstadt von Budapest entfernt.

Het Comfort Hotel Romans heeft een comfortabele en rustige ligging, dicht bij het centrum van Romans.
Das gemütliche und ruhige Comfort Hotel Romans begrüßt Sie unweit des Stadtzentrums von Romans-sur Isère.

Hotel Alpenrose wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd, en heeft een rustige ligging in het centrum van Ischgl.
In ruhiger Lage begrüßt Sie im Herzen von Ischgl das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Alpenrose.

Hotel Al Larin wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging op 1,6 km van het centrum van Cortina D'Ampezzo.
Das nur 1,6 km vom Zentrum von Cortina D'Ampezzo entfernte, familiengeführte Hotel Al Larin bietet Ihnen eine ruhige Lage.

Dit stijlvolle landelijke hotel heeft een zeer rustige ligging, dicht bij het centrum van Zell am See, op slechts 300 meter van de City Express-kabelbaan.
Dieses stilvolle Landhotel genießt eine sehr ruhige Lage nahe dem Zentrum von Zell am See und befindet sich nur 300 m von der Seilbahn City Express entfernt.