Vertaling van "beheerd de ruime verblijven hebben " (Nederlands → Duits) :

Captain's Apts Barbati wordt door een familie beheerd. De ruime verblijven hebben allemaal een kitchenette met een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine wird Ihnen in den geräumigen Unterkünften im familiengeführten Captain's Apts Barbati ebenfalls geboten.

Hotel Seelaus wordt door een familie beheerd. De ruime kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders. Sommige kamers hebben een houten vloer.
Die geräumigen Zimmer im familiengeführten Seelaus sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet und verfügen teilweise über Holzböden.

De zelfstandige verblijven hebben een ruime zithoek en een balkon.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über einen geräumigen Sitzbereich und einen Balkon.

De appartementen zijn ruim en hebben een extra badkamer zodat er meer gasten kunnen verblijven.
Die Apartments sind geräumig und bieten ein zusätzliches Bad. Hier können mehrere Personen übernachten.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi. De ruime kamers hebben een klassiek inrichting en zijn voorzien van vloerbedekking en modern meubilair.
Die geräumigen klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über Teppichböden und moderne Möbel.

Het 4-sterrenhotel Schmelmer Hof wordt door een familie beheerd en sommige van de ruime kamers hebben een balkon of een terras.
Einige der geräumigen Zimmer im familiengeführten 4-Sterne-Hotel Schmelmer Hof verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Die 38 in dem brandneuen Gebäude untergebrachten Ferienunterkünfte sind möbliert und 65 m² groß. Sie verfügen jeweils über eine geräumige Küche, 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Unterkünfte bieten Ihnen im Erdgeschoss eine große Veranda mit eigenem Garten und auf der 1.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt te midden van een aangelegde botanische tuin. De ruime accommodaties van het hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Unterkünfte mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

Het Hotel Flora wordt beheerd door een familie, en is in 2008 gerenoveerd. De ruime, lichte accommodaties hebben extra grote bedden, eigen badkamers en tv's met dvd-spelers.
Das familiengeführte Hotel Flora wurde im Jahre 2008 renoviert. Besonders große Betten und ein eigenes Bad sind in den geräumigen, hellen Unterkünften Standard.

Alle ruime studio's en appartementen van het door een familie beheerde Mantalena hebben felle kleuren en een kitchenette met kookgelegenheid, koffiezetapparaat en een eethoek.
Alle geräumigen Studios und Apartments im familiengeführten Mantalena sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über eine Küchenzeile mit Kochgelegenheit, Kaffeemaschine und Essbereich.