Traduction de «behandelkamers waar een reeks van ontspannende behandelingen wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Ook is er aan de zijde van het meer een hot tub en zijn er 3 behandelkamers waar een reeks van ontspannende behandelingen wordt gegeven, zoals onder meer hotstone-behandelingen en aromatherapie.
Freuen Sie sich auch auf den luxuriösen Whirlpool am Loch, 3 Anwendungsräume sowie eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Hot-Stone-Behandlungen und Aromatherapie.

Dalesgate Hotel beschikt over een bar met een drankvergunning en de holistische therapiesalon 'The Gentle Touch', waar een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen wordt aangeboden.
Das Dalesgate Hotel verfügt über eine Bar und einen Salon für holistische Therapien, The Gentle Touch.

Het hotel heeft een sauna en massageruimte, waar u tal van ontspannende behandelingen kunt boeken.
Darüber hinaus sorgen eine Sauna und ein Massageraum mit einer Reihe von entspannenden Anwendungen für erholsame Momente.

De Grosvenor Spa beschikt over 5 luxueuze behandelkamers, waar een breed scala aan ontspannende behandelingen gegeven kan worden.
Das Grosvenor Spa bietet Ihnen 5 Luxus Anwendungsräume sowie eine breite Auswahl an entspannenden Anwendungen.

Er zijn ook 3 behandelkamers, waar u kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen van Natura Bissé.
Die 3 Anwendungsräume erwarten Sie mit entspannenden Anwendungen von Natura Bissé.

Het hotel heeft ook een eigen schoonheidscentrum met een hele reeks holistische en ontspannende behandelingen.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Beauty-Center mit verschiedenen ganzheitlichen und entspannenden Anwendungen.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Ook vindt u hier een kapsalon en 4 behandelkamers, waar u kunt genieten van verscheidene behandelingen.
Auch ein Friseursalon und 4 Anwendungsräume mit einer breiten Palette von Anwendungen freuen sich auf Ihren Besuch.

Er zijn ook een aantal behandelkamers waar u terecht kunt voor massages, gezichts- en andere behandelingen.
Es gibt auch eine Reihe von Anwendungsräumen, in denen Massagen, Gesichtsbehandlungen und andere Anwendungen angeboten werden.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een hot tub en diverse behandelkamers, waar op verzoek Thaise massages en cosmetische behandelingen worden gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und ein Whirlpool sowie mehrere Behandlungsräume, in denen auf Anfrage Thai-Massagen und kosmetische Anwendungen erhältlich sind.