Traduction de «behandelingen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt tevens toegang tot de Sothys Spa, waar u diverse therapieën en behandelingen kunt reserveren, en producten kunt kopen.
Profitieren Sie auch vom Wellnessbereich Sothys Spa, das Ihnen eine große Auswahl an Therapien, Anwendungen und Produkten bietet.

U kunt genieten van kruidenthee bij de receptie of op het terras. Het Relais de la Poste heeft een sauna en een wellnesscentrum, waar u tal van behandelingen kunt boeken.
Genießen Sie in der Empfangshalle oder auf der Terrasse einen Kräutertee, entspannen Sie in der Sauna oder lassen Sie sich im Wellnesscenter bei abwechslungsreichen Anwendungen verwöhnen.

Da Kanda Villa beschikt ook over een spa waar u van Thaise massages en andere behandelingen kunt genieten.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Da Kanda Villa bei Thai-Massagen und anderen Anwendungen.

Voor massages of cosmetische behandelingen kunt u terecht bij de schoonheidssalon Beauty-Tempel-Eberle.
Massagen und Kosmetikanwendungen genießen Sie im Beauty-Tempel-Eberle.

Voor ontspannende behandelingen kunt u terecht in de spa en in de sauna.
Zur Erholung dienen auch das Wellnesscenter und die Sauna.

Er is ook een dagspa, waar u voor diverse massages en behandelingen kunt reserveren.
Im Day Spa können Sie sich bei einer der angebotenen Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen.

Voor of na de behandelingen kunt u gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte.
Vor oder nach einer Anwendung besuchen Sie die Sauna oder den Fitnessraum.

De 4e verdieping biedt dicht bij het zwembad in de weelderige tuin een solarium, een sauna en een ontspanningsruimte, waar u massages en behandelingen kunt boeken.
Im 4. Stock gibt es in der Nähe des Pools ein Solarium, eine Sauna und einen Ruhebereich mit Massagen und Behandlungen. Diese von üppigen Gärten umgebenen Bereiche versprechen angenehme Momente der Entspannung und Ruhe.

Het hotel heeft een sauna en massageruimte, waar u tal van ontspannende behandelingen kunt boeken.
Darüber hinaus sorgen eine Sauna und ein Massageraum mit einer Reihe von entspannenden Anwendungen für erholsame Momente.

Aquaplaya is de exclusieve stadsspa van het Senator Cádiz Hotel, waar u tegen betaling verschillende behandelingen kunt krijgen.
Im exklusiven, städtischen Wellnesscenter Aquaplaya des Hotels Senator Cádiz gönnen Sie sich abwechslungsreiche erholsame Anwendungen (gegen Aufpreis).