Traduction de «alle spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Voor alle spafaciliteiten en behandelingen gelden toeslagen.
Alle Wellnesseinrichtungen und Anwendungen sind mit einem Aufpreis verbunden.

Alle spafaciliteiten zijn gratis toegankelijk.
Alle Spa-Einrichtungen sind kostenfrei zugänglich.

Grand Park Lara is een all-inclusive hotel met 2 buitenzwembaden met glijbanen, een kinderbad, spafaciliteiten en een privézandstrand op 200 meter afstand.
Beim Grand Park Lara handelt es sich um ein All-inclusive-Hotel, nur 200 m vom eigenen Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools mit Wasserrutschen, ein Kinderbecken und Wellnesseinrichtungen.

U kunt gratis gebruikmaken van alle spafaciliteiten.
Die Wellnesseinrichtungen können Sie kostenfrei nutzen.

Alle behandelingen en spafaciliteiten zijn beschikbaar op afspraak.
Alle Anwendungen und die Wellnesseinrichtungen stehen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.

Het all-inclusive 5-sterrenhotel Calista Luxury Resort beschikt over een eigen strand langs de Middellandse Zee, een surf- en zeilschool en luxe spafaciliteiten.
Das All-inclusive-5-Sterne Calista Luxury Resort verfügt über einen privaten Strandabschnitt am Mittelmeer, eine Surf- und Segelschule sowie luxuriöse Spa-Einrichtungen.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Die Thermal-Spa-Einrichtungen mit Temperaturen bis zu 43 Grad umfassen ein Türkisches Bad, ein Finnisches Bad, eine Sauna, einen Thermal-Innenpool und einen Fitnessraum kostenlos.

Dit 4-sterrenboetiekhotel biedt elegante spafaciliteiten, een binnenplaats en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel bietet elegante Wellnesseinrichtungen, einen Innenhof und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het boetiekhotel Casa Angelina ligt op de kliffen van de Amalfikust en beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie, variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten.
Das Boutique-Hotel Casa Angelina, das Sie auf den Klippen der Amalfiküste begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht ebenso wie mit seinen exzellenten Wellnesseinrichtungen begeistern.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Die Gebäude fügen sich harmonisch in die atemberaubende Landschaft des Naturschutzgebietes ein und bieten Ihnen im Innenbereich moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten.